歌词与中文翻译
夢中で駆け抜けた
在梦中前进
雨上がり輝く坂道
因下雨闪耀光辉的上坡
泣き出しそな空に
天空快要下雨了
微かに色づいた五線譜
稍微有些颜色的五线谱
七色に変えたいんだ
真希望变成七彩的啊
空の涙の色を
天空的眼泪的颜色
声高く歌うよ
放声高歌
今この風に乗って届けにゆくよ
乘着风来传递
遥か遠く海を越えて
越过遥远的大海
君が待つ未来に
等待着你的未来
響く渡るように
为了飞越过去
高く高く空を越えて
飞得很高很高
描いた景色の
描绘的景色
その向こうへ行こう今すぐに
向着对面 现在立刻
踏切の向こうで見えた
看着道口的对面
その景色は蒼くて
那边青翠的景色
まだ誰も知らない
还没有被谁所知
僕にしか知らない世界を
连我也不知道的世界
ボケつトに詰め込んだ
像是傻瓜一样进去了
空の涙と共に
和天上下雨一起
色被せた思いも
和绘上色彩的回忆
鮮やかに
鲜明的
切り取って届けに行くよ
带着去旅行
遥か遠く海を越えて
越过遥远的大海
君が待つ未来に
等待着你的未来
響く渡るように
为了飞越过去
高く高く空を越えて
飞得很高很高
描いた景色の
描绘的景色
その向こうへ行こう今すぐに
飞往对面 现在立刻
空に描いた五線譜のメロデイー
在天空描画的五线谱上的音符
七色の言葉で歌うよ
用七彩的语言在歌唱哦
遥か遠く海を越えて
飞越遥远的大海
この世界のどこか
在这个世界的某个地方
君も見てるかな
看见了你
いつか君が僕にくれた
不知何时你给我的
七色のメロデイ
七彩的音符
歌い続けるよ大空に
继续向天空歌唱着