歌词与中文翻译
銃をとって叫べ
拿起枪 呐喊吧
誰に俺たちが裁けるのかと
是谁才可以制裁我们
銃をとって叫べ
拿起枪 呐喊吧
誰が大地を汚したのかと
是谁把大地给污染了
無知な奴らの無知な笑いが
无知的混蛋的无知的笑
うそでかためられたこの国に響き続ける
在这个不断积蓄着谎言的国家里不断回响
銃をとって叫べ
拿起枪 呐喊吧
子供だましの伝説にゃ
对着欺骗孩子们的传说
もうごまかされやしない
已经不会再被欺骗了
あいつらには 何もわからない
那些家伙什么也不明白
顔もみたくない
不想看到他们的脸
銃をとって叫べ
拿起枪 呐喊吧
誰に俺たちが裁けるのかと
是谁才可以制裁我们
銃をとって叫べ
拿起枪 呐喊吧
誰が大地を汚したのかと
是谁污染了这片土地
子供だましの伝説にゃ
对着欺骗孩子们的传说
もうごまかされやしない
已经不会再被欺骗了
無知な奴らの無知な笑いが
无知的混蛋的无知的笑
うそでかためられたこの国に
在这个积蓄着谎言的国家里
響き続ける
不断回响
人の為に死ぬなんて真平ごめんさ
为他人而死什么的请允许我拒绝
だから銃をとれ
所有拿起枪吧
おれの手はもう引き金にかかったんだから
我的手中已经紧握着手枪了
だから銃をとれ
所以拿起枪吧
銃をとれ
拿起枪吧
銃をとれ
拿起枪吧
銃をとれ
拿起枪吧
...
...