歌词
别れの電話は雨の日の午後
分手的电话是在雨天的午后
受话器の向こうできみは确かに
听筒对面的你的声音
雨にうたれ声もたてずに泣いていた
仿佛是在淋着雨无声哭泣
「最後のコインが今落ちたから
“最后一枚硬币刚刚落下，
今迄のすべてがあと3分ね」って
留给过去的时间就只有这三分钟了”
きみはとぎれがちに 小さくつぶやいた
你断断续续地 小声呢喃着
スローモーションで時が倒れてゆく
时间慢速度地不住减少
言葉さえ塞いで
话语如鲠在喉
ごらん愛の素顔は 2つの世界の
眼前爱的本来面貌 在两个世界中
間で摇れる シーソーゲーム
摇晃着 与时间竞赛
喜びと……悲しみと……
喜悦......以及悲伤......
最後の電話がコトリと切れて
你挂上听筒的同时电话中断
静かに僕の手に残ったものは
平静地残留在我手中的是
発信音と稳やかな雨のさざめき
拨号音和不变的哗哗雨声
途切える直前の君の優しさは
快要中断前的你的温柔在于
最後に ピリオド打たなかったこと
没有为最后划上句号
まるで悲鳴の様に 言いかけた「それから」って
说到一半的“这之后” 宛如悲鸣一般
自分の重みに耐え切れず落ちてゆく
玻璃窗上的雨滴
ガラス窗のしずく
经不住自身的重量不断落下
あたかも二人の加速度の様に
正如两人不断加快的速度
悲しみを集めて
聚集起悲伤
ほらひとつ またひとつ
看呐一滴 又一滴
专辑信息