歌词
古い桜が咲かせる花は
古老的樱花树绽放的花朵
決して古い花ではないように
一定不是古老的花朵
古い時計が刻む時間は
古老的时钟雕刻的时间
決して古い時間じゃない
也绝不是旧时的时间
長い間 僕の胸の中で時を刻む古時計
长久以来在我心中雕刻时间的老时钟
山を 谷を 河を越えて
跨越山谷，越过河流
道無き道を生きた
在无道之道中生存
胸のときめき忘るる無かれ
不能忘记心中那份悸动
早鐘を打ったあの夏の日
在敲响早钟的那个夏日
本当の花は実はこれから
才是真正开花的时候
生命短し 恋せよ乙女
人生短暂，去恋爱吧少女
古い桜が咲かせる花は
古老的樱花树绽放的花朵
決して古い花ではないように
一定不是古老的花朵
古い時計が刻む時間は
古老的时钟雕刻的时间
決して古い時間じゃない
也绝不是旧时的时间
用旧了的旧手表
使い古しの古時計
虽然有一些疲惫
ちょいと疲れてきたけれど
却刻画了微小的生命
ささやかな生命の営み
奋力拥抱的时刻
抱きしめて時を刻んだ
青春不只是一个年龄
青春なんて歳の数じゃない
只要心中还有热情
胸の温度の高さのことさ
就是真正开花的时候
本当の花は実はこれから
人生短暂，去努力吧少年
生命短し戦え男の子
古老的樱花树绽放的花朵
古い桜が咲かせる花は
一定不是古老的花朵
決して古い花ではないように
古老的时钟雕刻的时间
古い時計が刻む時間は
也绝不是旧时的时间
決して古い時間じゃない
古老的樱花树绽放的花朵
古い桜が咲かせる花は
一定不是古老的花朵
決して古い花ではないように
古老的时钟雕刻的时间
古い時計が刻む時間は
也绝不是旧时的时间
決して古い時間じゃない
专辑信息