歌曲 / 歌词与中文翻译

Souvenir

MorphineListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I remember meeting you, we were super low
我记得我见到你时,你心情非常低落
Surrounded by the sounds of saxophones
周围都是萨克斯风的声音
And I remember being this close, but never alone
我记得我们如此靠近,从不孤单
You gave me a little something to take home
你给了我一个小东西让我带回家
I dropped it on the floor, I dropped it on the floor
我却不小心把它掉在地上,掉在了地上
Dropped it on the floor, I dropped it
掉在了地上,
If I can only remember the name that's enough for me
如果我能记得名字就好啊,那样就足够了
Because names hold the key, names hold key
名字能够提供线索,名字能够揭开迷
If I can only remember the name that's enough for me
如果我能记得名字就好啊,那样就足够了
Because names hold the key, names hold key
名字能够提供线索,揭开谜底
Souvenir of nothing
没有任何纪念品
我什么纪念品都没能带回来
Brought home a souvenir of nothing
它可以放进衣兜里
It fits into a pocket
不属于任何地方的纪念品
A souvenir, a souvenir of nowhere
属于我从没去过的地方
Somewhere I've never been before
我把它掉在了地上,我把它掉在了地上
I dropped it on the floor, I dropped it on the floor
我把它掉在了地上,我把它弄掉了
Dropped it on the floor, I dropped it
要是我能记得它的名字就好了,对我来说就足够了
If I can only remember the name that's enough for me
名字就能为我提供线索,
Because names hold the key, names hold key
要是我能记得它的名字就好了,对我来说就足够了
If I can only remember the name that's enough for me
名字就能为我提供线索,
Because names hold the key, names hold key
现在什么纪念品都没了
A souvenir of nothing, a souvenir of nothing
我只记得见到你的时候,你心情沮丧
周围都是萨克斯的声音
I remember meeting you, we were super low
Surrounded by the sounds of saxophones

更多歌手作品

专辑信息

The Night →
  1. Top Floor, Bottom Buzzer
  2. The Night
  3. So Many Ways
  4. A Good Woman Is Hard to Find
  5. Rope on Fire
  6. I'm Yours, You're Mine
  7. Souvenir
  8. Like a Mirror
  9. The Way We Met
  10. Take Me With You
  11. Slow Numbers