歌词
ミュージック・リリックス：40㍍ｐ
作曲＆作词：40㍍ｐ
照りつける太陽の下
烈日之下
溶けてしまいそうでも
整个人都仿佛要融化了
体中が全部なくなるまで負けないわ
但是还是拼命努力 不能失败
目が合って体温上昇中
目光一对上 体温就直线上升
手が触れて呼吸困難
手一触碰到 呼吸就越发急促
油断大敵
可不能掉以轻心哦
昼休み
即使是在午休时间也不行
「恋をしている？」
“你是有男朋友了吗？”
言われなくたって分かってる
这种事不用说也看得出
もう止まらない
已经抑制不住了
アクセル全開で突き進め！
油门踩到底 向前冲吧！
ナケナシノチカラ
快要筋疲力尽
振り絞ってアナタにぶつける
也要拼尽全力向你告白
ひるんだトコを倒れる前に抱きしめるの
在被胆怯打倒之前紧紧抱住你
ナケナシノチカラ
快要筋疲力尽
それはいつもアナタのためだけ
那都是为了和你在一起
私の中に巻き起こる
我心中仿佛拂过
一陣の風のように
一阵清风
いつだって恋は疾走中
爱意永远都在飞奔之中
翼のない鳥のように
如同没有翅膀的小鸟
ふらふら歩いて前が見えなくなるけど
摇摇晃晃 看不到前路 也要奋勇前行
でももう迷わないわ
但是我已经不再迷茫了
決戦は本日下校前
最后一战就在今天放学前
軽い準備運動
做做准备活动
ストレッチ
热身一下
校庭の隅
躲在操场的角落
大きく息を吸い込んで
努力深呼吸
時は満ちたの
时间快到了
チャイムのゴングが鳴り響く
放学铃就要响起
ナケナシノチカラ
快要筋疲力尽
振り絞ってアナタにぶつける
也要拼尽全力向你告白
空振りしても笑わずに受け止めてね
没接到球也不准笑 要理解我！
ナケナシノチカラ
快要筋疲力尽
本当はちょっと逃げ出したいけど
虽然其实有点想赶紧逃走
「アナタが好きよ」
但是为了告诉你“我喜欢你”
それだけを伝えるため生まれてきたの
我还是拼命鼓起一丝力气
ナケナシノチカラ
快要筋疲力尽
この一瞬にすべてをかけるの
在这一瞬间仿佛耗尽全部力气
神様どうか少しだけチカラをください
神明啊 哪怕只有一点点也好 请你赐予我力量吧
ナケナシノチカラ
快要筋疲力尽
それはいつもアナタのためだけ
那都是为了和你在一起
私の中に巻き起こる
我心中仿佛拂过
一陣の風のように
一阵清风
专辑信息