歌词
濡れた睫毛重ねて
润湿的睫毛重叠
じわり じわり 芯へ溶け込む
一点一点地 融入花蕊
わざと見ない振りした
故意装作没看见
背けて 閉ざして 指切り
转过身 紧闭上 勾指起誓
刻む契りのよう
刻骨铭心一般地
首筋の嚙み跡撫で目を細める
轻抚后颈的咬痕 眯起眼睛
ひび割れた心濡らして
破碎的心被打湿
止まぬ涙この手で拭ってあげる
用这双手擦着止不住的泪
愛し君をこの手で守ってあげる
用这双手守护着深爱着的你
時が止まる錯覚
时间静止的错觉
くるり 狂り 鍵が捻じれる
失常地回转 轻拧钥匙
綴る夢は千切れた
写下的梦想早已变成碎片
戻れず 沈めず 徒花
不能回头 亦不能沉浸 虚有其表
解けぬ呪いのよう 一時の晴れも
像是无解的诅咒一般 短暂的晴天
もうここにはない 色褪せた瞳で見ないで
已不在这里 褪色的眼中看不见
抱えきれぬ傷ごと包み込むのに 愛し君を蝕み愛したかった
忍受着无法承受之痛 却给了你被侵蚀的爱
あなたと巡り会えたこの運命が
与你邂逅的命运
痛い 憎い 愛おしい 連れでいかないで
痛苦 可憎 而令人怜悯 请不要与我联结
どうか握ってこの手を 置いていかないで
与你相握的这只手 请不要放开
愛し君と果てまで歩みたかった
想与深爱着的你一同走下去
专辑信息