歌词
Music&Arrangement：ウエムラユウキ
Lyrics：ジョー·力一
サイドミラーに沈んでいく 太陽の残響
后视镜中落下 太阳的残响
ハイウェイゲートの向こうは 群青の気配
高速道路对面 群青的色调
焼けた肌ヒリつかせながら ラフな気分で探す Where do I go?
烈日灼痛的皮肤 随意地寻找 去往何方?
散漫な日々の反省会だけじゃ終わらない Loud beat
散漫的日常 无尽的反省 节拍响亮
熱帯気取りの 街の風景は
假作热带气息 街市的风景
絢爛なネオンサイン 迷ってばっかりの未来 反射して
绚烂的霓虹 反射迷茫的未来
眠らない夜の歌を 夢みがちなまま歌おう
无眠夜晚的歌曲 恰似梦中听闻的旋律
目抜き通りの真ん中で 君を見つけるダンスホール
在繁华街道的正中 发现了你所在的舞厅
Drive me crazy all night long
带我陷入疯狂
I feel this moment from your song
铭刻夜晚的歌唱
今夜だけ
只限今夜
奇跡起きそうなソワレを
夕日未下 奇迹欲扬
声を聞かせて Ready? (Oh oh, oh oh)
让我听见你的声音 Ready？
ためらわないで Playing 正解なんか千変万化
停止犹豫 尽情嬉戏 答案未定
今日はまだ折り返し 共感覚繰り返し
今日仍反复回荡 共感所发出的回响
どんな音と光? きらびやかに浴びて なびいて
在亮色中摇曳 不知为何种声光
冒険する 無鉄砲級Step on the midnight 調合してSpice of life
去冒险吧 冒失的深夜之旅 去调和吧 生活的五味风情
あいたくなったら I will be there...
倘若想要相见 我便不会离去...
座りこんでる女の子 泡のはじけたラムコーク
楼梯上坐着的女孩 气泡消散的朗姆可乐
誰かを待ちぼうけてる うわの空なダンスホール
不知在等待何人 心神不宁的舞厅
Drive me crazy all night long
带我陷入疯狂
I feel this moment from your song シャイな希望
只限今夜的盼望
こぼれ落ちたフロア 漂おう
洒落在地板 徘徊漂洋
振りかざすその手の向こう 朝は来ると知ってても
挥舞着手的前方 即使明知朝日将上
目を閉じないでよ まだ 踊り続けたいなら
不要闭上双眼 倘若还想继续舞蹈
眠らない夜の歌を 夢みがちなまま歌おう
无眠夜晚的歌曲 恰似梦中听闻的旋律
ガラじゃなくても跳んでみよう 君を見つめるダンスホール
在祭典之外起舞 遥望舞台上的歌姬
Drive me crazy all night long
带我陷入疯狂
I feel this moment from your song
铭刻夜晚的歌唱
今夜だけ
只限今夜
奇跡起きそうな ソワレを
夕日未下 奇迹欲扬
专辑信息