歌词
さようなら アルツ
空と海の切れ間には ロンド
天空和大海间的圆舞曲
絵本の中へと向かう
在绘本中
電車に 乗り込むからーー
乘上电车——
忘れられない 人がいるから
因为有无法忘记的人
会いたくなくて、切なくなる
悲伤而不想相见
恋しくて堪らない 人がいるから
因为有深爱着的人
悲しい日々を 過ごしできる
才能够度过悲伤的日子
さようなら アルツ
再见了
夜と月の瞬きは 下欄のあの人に会いたい
夜晚月亮忽明忽暗时栏杆下的那个人
と強く 願うだから
因为十分想念
さようなら アルツ
再见了
空と海の切れ間には ロンド
天空和大海间的圆舞曲
絵本の中へと 向かう
在绘本中
電車で 会いに行くよーー
乘电车去见你
思い描くほどに
如同心中描绘的那样
迷いは消えて
若隐若现
人には儚く 燃えていくの
人在虚幻地燃烧着
さようなら アルツ
再见了
空と海の切れ間には ロンド
天空与大海间的圆舞曲
絵本の中へと向かう
在绘本中
電車に 乗り込むから
乘上电车
私に願い届くかも分からない
我的愿望你是否收到
けれど小さな希望がほらね
你所看见的小小的期盼
大きく 輝くんだ
散发着万丈光芒
たた 会いたい
想见你
まだ 会いたい
很想见你
今
现在
会いたい君に向かってーー
向着想见的你
ほら 伝える
喏
まだ 足りない
还远远不及
今
现在就要
思いを
把思念
解き放つのーー
全部解放——
さようなら アルツ
再见了
空と海の切れ間には ロンド
天空和大海间的圆舞曲
絵本の中へと向かう
在绘本中
電車で見た景色
透过电车的窗户所见的景色
会いたい 願う
想见你
ただ強く願うことで
只是一个强烈的愿望
叶う
实现
そんな夢みたいな事
那样的梦
信じて
我相信可以
旅立つのーー
启程吧——
专辑信息