歌词
言わないだけ
只是不说
争わないだけ
只是不争
何でこんなに簡単なことが
为何如此简单的事
複雑さを増すのだろう
也会变得复杂
血が流れること
血液流动着
子が夢見るその目に
在孩子梦里的眼上
焼き付けないようにしたいだけなのに
只是为了不被烙印住
あーあ あーあ
啊——啊
今日も崩壊中
今天也处于崩溃中
やーだ やーだ
讨厌——讨厌
明日は雨らしい
明天也许要下雨
消えないような夜に
如同在永不消失的夜里
みんな笑えるような
大家都会笑着那般
デマカセを考えるくらいには
在意流言蜚语这种事
諦めきれないの
无法放弃啊
悔しくて 悔しくて
懊悔不已
方法に辿り着かない雨
穷途末路 阴雨连绵
降りしきる後悔の涙を
捧着后悔的泪水的那天
掬った日のことを忘れない
忘却不了
さりげなく慈しむ
如无其事的
誓いに等しい背伸びをしながら
做着与慈爱的誓言相等的逞强
反対側が見えないかって
怕看见反对的
目を細くする
而收紧目光
あーあ あーあ
啊——啊
今日も思案中
今天也在思考着
やーだ やーだ
讨厌——讨厌
明日は雨らしい
明天也要下雨
消えないような夜に
如同在永不消失的夜里
みんな笑えるような
大家都会笑着那般
デマカセを考えるくらいには諦めきれないの
在意流言蜚语这种事
悔しくて 悔しくて
令人懊悔不已
方法に辿り着かない雨
穷途末路时的阴雨连绵
降りしきる後悔の涙を
捧着后悔的泪水的那天
掬った日のことを忘れない
忘却不了
巡り巡った朝に
循环往复在清晨
感情が殺伐
被说是晴天的
天気予報は外れた
不准的天气预报
眩しい
埋没着感情
どうせなら雨が良かった
无论怎样幸而是雨天
どうせならずっと夜が良かった
无论怎样幸而是长夜
だって泣き顔は粋じゃないから
因为哭泣的脸并不漂亮
したり顔をしないで太陽
脸上写满不高兴的太阳
半端者だっていいから
即使是个半吊子也没关系
どうせなら誰かに触れてたい
无论如何和谁接触的话
大切にしたいはずなんだよ
最值得珍惜的
何かは
是什么呢
专辑信息