歌词
不确(ふたし)かな感情(がんじゅ)
不确切的感情
罪重(つみおも)ねた爱情(あいじゅ)
负罪累累的爱慕之情
逃(に)げた者胜(ものか)ちの 駆(か)け引(ひ)きのゲーム
逃亡者胜利的策略游戏
失(うしな)うことで手(て)に入(い)れたものに、
知道会失去 握在手中
何(なん)の意味(いみ)があるのかな？
有什么意义吗
気(き)づかないフリ 伤(きず)つかないフリ
装作没有在意 装作没有受伤
嘘(うそ)をつくことで真実(しんじつ)を守(まも)った
用谎言来守护着真实
行(い)き场(ば)を无(な)くした自分(じぶん)のココロは、どこに重(かさ)ねればいいの？
要停留在何处才好
手探(てさぐ)りで捜(さが)し求(もと)めた 仆らが选(えら)ぶべき未来(みらい)
摸索寻找着 我们应该选择的未来
抜(ぬ)き取(とも)ったその隙间(すきま)から 君の涙(なみだ)が见(み)えた気(き)がした
从逃离的间隙我看到了你的泪水
二人(ふたり)の目(め)の前(まえ)で脆(もろ)く 崩(くず)れ去(さ)ってしまったんだ
在两人的眼前脆弱地崩毁了
虚(むな)しくて 悔(くや)しくて
空虚 后悔
まだ认(みも)めたくないけど
虽然还不想承认
时间(じかん)を巻(ま)き戻(もど)せるなら 出会(であ)う前(まえ)の二人(ふたり)へ
如果时间能够重新来过回到相遇之前
疑(うたが)いもしなかった あの顷(ころ)の仆らが 无言(むごん)で散(ち)らばっている
没有迟疑 那时的我们无言各奔东西
君のココロが伤(きず)つかないように
为了不伤害你
自分(じぶん)のことを伤(きず)つけないように
为了不伤害自己
サヨナラ告(つ)げたあの时(とき)の仆は、上手(うま)く笑(わら)えてたのかな？
说再见时的我 笑的很好吧
きっと仆らいつでもこんな风(ふ)に 误魔化(ごまか)しながら过(す)ごした
我们总是 彼此欺骗着度日
积(つ)み重(かさ)なった几(いく)つもの矛盾(むじゅん)に 押(お)し溃(つぶ)されそうになっていたのに
日积月累的矛盾快将我们压垮
重(かさ)ね合(あ)った限(かぎ)りある时间(じかん)を
在一起有限的时间
まるで永远(えいえん)みたいに形造(かたちつく)って
好像会永远持续下去的样子
未来(みらい)を、梦见(ゆめみ)ていた
梦到了未来
二人(ふたり)の目(め)の前(まえ)で脆(もろ)く 崩(くず)れ去(さ)ってしまったんだ
在两个人的眼前 脆弱地崩溃
虚(まな)しくて 悔(くや)しくて
空虚后悔
まだ认(みと)めたくないけど
尚不能接受
时间(じかん)は残酷(ざんこぐ)に何度(なんど)でも 缲(く)り返(かえ)していくんだろう
时间无情 还可以再重复几次吧
楽(たの)しかった记忆(きおく)さえ 消(き)えてしまう前(まえ)に
连快乐的记忆都快消失之前
君と仆のピースを もう一度(いちど) 拾(ひろ)い集(あつ)めるよ
将你我之间的平和 再收拾起来吧
undefined
专辑信息