歌词
編曲：TINY PLANETS（Coro, AO）
TOS 東方 ８ 参戦
魂音泉 东方 8 参战
新たな Stage 少し時間でも 弾躱せ
全新关卡 尽管时间紧张 躲避弹幕吧
苦労するスペルでも NITRO BOMB を打てよ
让人受难的符卡 用荷取炸弹打下吧
運命のエクステンド
命运性的Extend
My bro マリアリ＆霊夢 With 妖夢 早苗
兄弟 魔理沙爱丽丝&灵梦和妖梦 早苗
咲夜 にとり 自機を選び
咲夜 荷取 选择自机
マイク持つ７MC's 韻遊び
把麦的七位麦手 畅游于音韵中
魂翳し かませカドスキー
隐下魂魄 掀起角落狂热
(Wooming)
Hey yo！1,2,3,4,5,6,7,8
嘿哟！one two three four five six seven eight
河童です きゅうり食ういつでも
在下河童 总是啃着黄瓜
にとり河城 飛べずぶ濡れ スペルカード
河城荷取 放出的符卡 水花飞溅
from 妖怪の Mt.
来自妖怪之山
ちょっとフライング気味に水を発射
有些抢发感觉的 水流发射
川ですっぽんぽん 君濡らす 水符連射
于川流中一丝不挂 将你打湿 水符连射
技術達者 容赦なく稼ぐのさ
科技达人 源自毫不松懈的努力
水圧でぶっ飛ばす弾幕の Flow 者
用水压打出弹幕的节奏大师
Eat the Ve, I love Vitamin C
吃维E 咱爱维他命C
怒る天狗に届け ひっそり
悄悄跑到暴躁的天狗旁
It's da T から O から S Alright
这里是魂•音•泉
Delivery fresh Cucumber right?
派送新鲜黄瓜 没问题吧？
(抹)
きゅうり噛む ポキッと おいし～！
咬着黄瓜 咔嚓 好吃～！
俺も鍵になりてー Check da X な π
咱也要当个关键 写下像x的π
ポロロッカ ポロポロオッカ
河口浪潮 掀起层层巨浪
“風”の３面 Kappa Girl にとりちゃんで～す
“风”之三面 河童女孩 荷取酱de～su
すげえ長く腕伸ばす
伸出惊人的长臂
守矢横目 きゅうりちくわに揷す
藐视守矢 把黄瓜插入竹轮
子玉 尻穴発
尻子玉 从菊花拔出
抜いたとこにもすぐにきゅうり揷します
再从拔出的地方插根黄瓜进去
ネットで検索 検索結果
网上搜索 搜索结果
パチュ（928 作品）、アリス（9538 作品）
帕琪（928件）爱丽丝（9538件）
比べ少ないにとまり（286作品）？
相比之下荷取魔理有点少（286件）？
よくある掛け算じゃねーの
说着“没好好统计的吧”
ってかにとりはマジかぐやじゃねーぞ
毕竟荷取可和辉夜不一样呢
(Ginryu)
Hold on とにかく光学迷彩で来た
续上 总算带光学迷彩来了
楽勝 迷わず押す ファンタム電源
轻松取胜 毫不迟疑地按下 幻象电源
生まれ変わるジャング品 超絶すげえ
变废为宝 真是惊人绝技
水底でも壊れないぜ Nitri 仕様
在水底也不会坏掉 是荷取的手艺
盟友の目の前で Yeah 胡瓜のランチ
在盟友眼前 Yeah 吃起黄瓜午餐
お山から暴走 煌くココロビーツ
来自山上的暴走 闪耀的心之律动
Nitri Microphone Under Underground
Nitri Microphone Under Underground
由来不明の異称 超妖怪弾頭
来由不明的怪称号 超妖怪弹头
聞いてんのかモグリ
听见了么潜水者
どうよこのテクノロジー
这高科技如何呀
星熊は地の底に
星熊仍在地底安居
河童のメンタリティは尽きない興味
无尽的兴趣 便是河童的精神动力
また科学に磨かれる潜在的脅威
还有被科学消磨的潜在的威胁
Hey yo! 幻想郷から調子はどうだ
嘿哟！从幻想乡来情况如何呀
It's 超妖怪弾頭のフロア
这里是超妖怪弹头的专场
美味いぞ毎夜きゅうりいただきまーす
黄瓜很美味哦 每晚都要大吃一顿
Nitri Microphone Underground Sound
Nitri Microphone Underground Sound
Hey yo! 幻想郷から調子はどうだ
嘿哟！从幻想乡来情况如何呀
It's 超妖怪弾頭のフロア
这里是超妖怪弹头的专场
美味いぞ毎夜きゅうりいただきまーす
黄瓜很美味哦 每晚都要大吃一顿
Nitri Microphone Underground Sound
Nitri Microphone Underground Sound
(らっぷびと)
バカばっか 超活発 Underground
一群笨蛋 超活泼 Underground
最高に良い湯加減 キューカンバー河童
水温正是最佳 黄瓜河童
便利屋レペゼン 少数精鋭 Nitri襲名
便利店的代名 少数精英 继承荷取之名
Spin the 頭部 回転手裏剣 エンジニア
旋转头部 发出回旋镖的机巧
エンドレスなエンカウント ずっとお出まし
无尽的交战 总是大驾光临
去る者は追わず来る者は拒まず
去者不追 来者不拒
スピーカーは爆音 kokorobeats
爆音扩音器 kokorobeats
１ for da 魂 ２ for da 音
一是那魂呐 二是那音
３ for da 泉 やんのか馬鹿野郎
三是那泉 够了没你个混球
マイクロフォンナイトリシステム東方
Microphone Nitri System东方
当然『さいきょー』
当然『最强』
(ｙｔｒ)
Grazeガリガリ 壮絶化学反応
咯吱咯吱地摩擦 壮丽的化学反应
產業革命 未踏の渓谷担当
产业革命 担起无人踏足的溪谷
河城と申す お耳を拝借
咱姓河城 请你竖起耳朵
道中から聞かすぜ 人間に挨拶
从道中就听见了 向人类问好
げげ！ぱぱっと撤収
嘿嘿！闪身撤退
皆の衆 八坂のみならず勿論仕事いただく
诸位 不仅尊崇八坂也得接受工作
発明家 まだ序の口だ
发明家 才刚刚开篇呢
外の技術使ってまた新陳代謝
使用外界技术仍需新陈代谢
材料量り実験し大勝利
计量材料 实验大获成功
風神録 送る最強Shit
为风神录送上最强Shit
EASY MCs お黙りお黙り
EAZY级别的麦手 安静安静
てかキュウリ持ってない？おかわり！
手里没拿黄瓜？下一位！
(AO)
お値段以上の盛り付けだ
价格昂贵的都堆在盘子里
温めた企画いざ聞かす時だ
该让大家听听 这接近成熟的计划了
モリモリでもってノリノリ
食欲大开 兴致勃勃
向かう足にはブレーキついてないぜ
向前的脚步 可是没有阻力
それが俺等 イキリラッパーもどきヲタク河童
那就是我们 活力四射的rapper 也是御宅河童
きゅうりのパワー無いとろくでなし
黄瓜的力量 缺了它万事难办
一級河川すら凌駕 清き流れに任せてレッツゴー
一级河流亦能凌驾 纵身清流Let’s go
もっと奥の方から工具の音
从更深处传来了工具的声音
問題ないトンチンカンはブロック
自相矛盾地说“没问题”只会成为阻碍
ロックオンフォーカスは無論フロウ
咱的FLOW 无疑是锁定对焦
Nitri Microphone Underground
Nitri Microphone Underground
(雨天決行)
発明家 きゅうりのエキス持った軍団
发明家 带有黄瓜精华的军团
Unstoppable Foot is the 風神録
不可阻挡的脚步 即是风神录
Microphone持ったAvengers
手持麦克风的复仇者联盟
ヤバいSkillでSurvive 月面旅行を計画中
靠着强大的技能生存 正计划月面旅行
河童は偉く 水面揺さ振る知恵がある
河童如此伟大 有着震荡水面的智慧
オモテナシ 買わず持って帰る？
细心服务 不付钱就想拿走？
欲しい物ない？探る君の心Mind
没有想要的东西？搜索你的心灵
ミッションコンプリート いつもまいどあり
任务完成 感谢经常惠顾
Yeah! 1, 2 it's Nitri Wonder land
Yeah！one two 这里是荷取乐园
失敗に不安何て無いんだわ
因失败而不安什么的 不存在的
エクステンド 命の火を灯せ
Extend 点燃生命的灯火
川や森や天 グローバルに届け
川流 森林 天穹 传遍全球
Hey yo! 幻想郷から調子はどうだ
嘿哟！从幻想乡来情况如何呀
It's 超妖怪弾頭のフロア
这里是超妖怪弹头的专场
美味いぞ毎夜きゅうりいただきまーす
黄瓜很美味哦 每晚都要大吃一顿
Nitri Microphone Underground Sound
Nitri Microphone Underground Sound
Hey yo! 幻想郷から調子はどうだ
嘿哟！从幻想乡来情况如何呀
It's 超妖怪弾頭のフロア
这里是超妖怪弹头的专场
美味いぞ毎夜きゅうりいただきまーす
黄瓜很美味哦 每晚都要大吃一顿
Nitri Microphone Underground Sound
Nitri Microphone Underground Sound
Hey yo! 幻想郷から調子はどうだ
嘿哟！从幻想乡来情况如何呀
It's 超妖怪弾頭のフロア
这里是超妖怪弹头的专场
美味いぞ毎夜きゅうりいただきまーす
黄瓜很美味哦 每晚都要大吃一顿
Nitri Microphone Underground Sound
Nitri Microphone Underground Sound
Hey yo! 幻想郷から調子はどうだ
嘿哟！从幻想乡来情况如何呀
It's 超妖怪弾頭のフロア
这里是超妖怪弹头的专场
美味いぞ毎夜きゅうりいただきまーす
黄瓜很美味哦 每晚都要大吃一顿
Nitri Microphone Underground Sound
Nitri Microphone Underground Sound
专辑信息