歌词
編曲 : まろん
「それでは、テストを始めてください。」
“接下来，请开始考试吧。”
“出来了吧...？隆史君！”
「出たな…？たかしくん！」
他是个超级讨厌的家伙
如果可能的话，我想避开派对狂欢
奴はたかし超ヤバい奴
紧紧地握着钱包
出来れば避けたいパーリーピーポー
在商业街来回走动（Go!Go!）
財布をぎゅっと握りしめて
班里没有不知道这个家伙的（没有）
商店街を練り歩く（Go!Go!）
看来大家都很好奇（谜！）
クラスじゃ知らないヤツは居ない（ヤツは居ない）
想听吗？他的英勇事迹（英勇事迹~）
誰もが首を傾げてる（なぞ!）
我可以告诉你他的英勇事迹
聞きたいか？奴の武勇伝（ぶゆうでん〜）
伝（でん） ×7
言ったげるよ奴の武勇伝
“问题1：隆史君把30日元1个的苹果，
（でんでん でんでんでんでんでん！）
50日元1个的橘子，
合计10个放在自己的包里，
「問１：たかしくんは１個３０円のりんごと、
背着店员
１個５０円のみかんを
就那么走出了超市。
合わせて１０個になるように自分の鞄に入れ、
（咦？！诶~~？！？）
店員の目を盗んで
逃走的隆史君，一个接一个追来的邻居们。
そのままスーパーを出ていきました。
（等一下隆史~！！！）
（ふぇ？！えぇ～～？！？）
（把“君”带上呀！可恶~！！）
走るたかしくん、次々と追ってくるご近所さま。
响彻四方的叱声和骂声...
（待てぃたかし～！！）
他什么时候才能改过自新呢？ ”
（くんを付けろよでこすけ野郎～！）
后来卖苹果的这样说...
響き渡る怒声と罵倒…
“总有一天我会抓住他的，
彼はいつになったら改心するのでしょうか？」
不管有什么理由”
後にりんご業者はこう語る…
人绝不平等
「いつか奴を捕まえてみせる。
贵贱贫富
どんな理由(わけ)があるとしてもだ」
独立不羁
人は決して平等ではない
“分发给贫困的孩子们吗？我知道，但是...”
貴賤貧富(きせんひんぷ)
“算数义贼隆史”“人们这样称呼他”
独立不覊(どくりつふき)
大家一起喊！隆史！隆史！
「貧しい子どもに配ってる？知ってるよ、でもな…」
隆史隆史隆史隆史！！
““算数義賊たかし””そう人は呼ぶ
水果瘾君子就是他隆史！
隆史！（Hey！）隆史！（Hey！）
Everybody say！たかし！たかし！
隆史隆史隆史隆史！！
たかしたかしたかしたかし！！
一年到头都是苹果和橘子
果物ジャンキー 奴がたかし！
明明不悲伤却流下眼泪
たかし！（Hey！）たかし！（Hey！）
去吧！！隆史！（嗖~）
たかしたかしたかしたかし！！
他是个超级讨厌的家伙
年がら年中りんごとみかんで
是个不喜欢和敌人交锋的战士
悲しくないのに涙が出ちゃう
每天一点不差地确认汇率（确认！）
GO！！たかし！（Foo～！！）
确认转店的价格
班里没有不知道这个家伙的（没有）
奴はたかし超ヤバい奴
无论是谁都得求之于他
敵に回したくないソルジャー
想知道吗？这个家伙的黑历史
毎日欠かさず為替をチェック（チェック！）
我来告诉你他的黑历史
店を梯子して値段チェック
“那...是十年前的一天，
クラスじゃ知らないヤツは居ない（ヤツは居ない）
隆史君去买了70日元一个的橘子...
誰もが彼を求めてる
时间指向9:00，不会忘记那个打折时间
知りたいの？奴の闇の過去
警报响彻四方，无数的瞄准器指向目标
教えたげるよ闇の過去
刹那间，四周变成了焦黑的土地。
「そう…あれは１０年前のあの日、
一大群接踵而来的“妖精”
たかしくんは１個７０円のみかんを買いに行ったわ…
他的身影，瞬间被黑暗所吞噬。
時刻はヒット９００、忘れもしないあのタイムセール。
‘援军...援军还没有到吗！？’
響き渡る警報、無数のドットサイトが目標を照らした。
无法赶尽无法杀绝，这死神的列队
一瞬にして、辺りは焼け野原と化したわ。
我感觉到了，人绝对不平等
迫り来るボギーの大群
在是个人都会放弃的战况下
彼の姿は、あっという間に闇へと飲み込まれていったわ。
他回来了。他带着满身疮痍，他的右手
「援軍は、援軍はまだなの！？」
握着的东西
うってもうっても無くならない、死神の列
是那个...！”
わたしは思い知った。人は決して平等ではないのだと
“请给我这个”
絶望的だと、だれもが諦めていたこの戦況で
好的！打折时间到，35日元！
奴は帰ってきた。満身創痍でやってくる彼の右手に、
后来卖橘子的这样说...
握られていたもの
“那个世界闻名的算数义贼... ”
それは……！」
“如果世界上还有十个隆史
「これ、ください。」
美国就会输给日本吧...”
「はい！タイムセール割引で、３５円になりますぅ！」
人绝对不是万能的，仰望着天空他喃喃地说
後にみかん業者はこう語る…
“我也只会买水果了吧”
「あれが世にきく算数義賊…」
算数义贼隆史今天也在到处奔走
「TAKASHIがあと１０人いたら
大家一起喊！隆史！隆史！
アメリカは日本に負けていただろう…」
隆史隆史隆史隆史！
人は決して万能ではない 空を見上げて彼は呟く
传说中的男人就是他隆史！
「僕は果物を買う事しか出来ないから…」
隆史！（Hey！）たかし！（Hey！）
算数義賊たかしは今日も走る
隆史隆史隆史隆史！！
6个苹果和3个橘子
Everybody say！たかし！たかし！
不讲价直接刷卡支付
たかしたかしたかしたかし！！
去吧！！隆史！
伝説の男 奴がたかし！
“隆史君将1个70日元的苹果
たかし！（Hey！）たかし！（Hey！）
和1个40日元的橘子埋到墙里。
たかしたかしたかしたかし！！
今后，请回答袭击他的奇妙命运。”
６個のりんごと３個のみかんの
（真是太棒了）
値段を求めずクレカで支払う
“隆史是个废人，
GO！！たかし！
他欠了385万日元的外债。（真的吗！？）
一个月以后，为了偿还债务，
「たかしくんは１個７０円のりんごと、
解答在善良赌博中获胜的可能性。”
１個４０円のみかんを壁のめに埋めました。
（意外！那个是，统计分数）
今後、彼に襲いかかる奇妙な運命を答えなさい。」
“隆史君因为家里的事，从很小的时候开始每天
（全く、やれやれだぜ）
只用一度电洗澡。（隆史~）
「たかしくんはダメ人間で、
他和亲哥哥的战斗中获胜的概率有%之多少？”
３８５万円の借金がありました。（マジかー！）
（时间！滴滴答答～）
一ヶ月後、借金返済の為に、
“我 ＝ 6 3
善良ギャンブルで勝つ確率を答えなさい。」
平方 x 微积分...”
（意外！それは、分布点数）
“咦！这里，这很奇怪，
「たかしくんは家庭の事情で幼い頃から毎日、
为什么数学问题会用到英语！！！”
１アンペアの電気をあびていました。（たかし～）
我需要你…
彼が実の兄との戦いで勝つ確率は何％でしょうか。」
我比任何人都需要你，
（時計！ﾅﾃﾞﾅﾃﾞｼﾃｰ）
叫声我的名字吧，好吗？隆史…
「わい いこーる ろく さん
我们做朋友，转过身来，隆史
じじょー えっくす びぶん …」
大家一起喊！隆史！隆史！
「えっ！こ、これは奇怪な、
隆史隆史隆史隆史！！
なっなんで数学の問題に英語が！！！」
水果瘾君子就是他隆史！
隆史！（Hey！）隆史！（Hey！）
I need you…
隆史隆史隆史隆史！！
君の事を 誰よりも 求めてた
一年到头都是苹果和橘子
名前を呼ばせて ねぇ？たかし…
明明不难过却流下眼泪
友達に なろう こっちを向いてよ たかし
去吧！！隆史！（嗖～）
隆史！隆史！
Everybody say！たかし！たかし！
“舞台这里听不见哦！
たかしたかしたかしたかし！！
再大声一点！”（噢~！）
果物ジャンキー奴がたかし！
隆史！隆史！
たかし！（Hey！）たかし！（Hey！）
“二楼座位！我看得很清楚哦！”
たかしたかしたかしたかし！！
隆史！隆史！
年がら年中りんごとみかんで
“各位？！说了多少回隆史，
悲しくないのに涙が出ちゃう
知道了吗？？！” （不知道） “没错呢！”
GO！！たかし！（Foo～！！）
隆史！隆史！
“隆史把1个60日元的苹果和
たかし！たかし！
共90日元的3个橘子投向了
「へいアリーナ！聞こえないよー！
过分的家伙！ ”
もっともっと声だしていこー！」（おー！）
“啊！是梦啊... ”
たかし！たかし！
“考试结束。请从后面开始收上来”
「二階席ー！ちゃんと見えてるよー！」
“呕...”
たかし！たかし！
「みんなー？！たかしって何回言ったか、
わかるぅ～？？！」（わかんなーい）「だよねー！」
たかし！たかし！
「たかしくんは、１個６０円のりんごと、
３個で９０円のみかんを投げつけました！
ひどい奴で～す！」
「は！夢かぁ…」
「テスト終了です。後ろから回収してください。」
「げ…」
专辑信息