歌词
黄昏降临之时
宵闇の迫る頃
失去色彩的人们
色を失くした者たちが
伸出舌头 迈起脚步
舌を出す 足を出す
(集结于一起 仿徨著)
(寄り集い 彷徨う)
混淆与夜色之中
暮れた景色に紛れ(あゝ)
是谁 呼唤了我?
为寻求何 而呼唤了我?
誰が 誰が我を呼んだ
若互相踩影嬉闹 影子就会层层叠加起
何を 何を求め呼んだ
不就便重重连结于一道
从后方传来的声音
影踏み合えば 重なるままに
一直都温柔地回响着
やがて十重二十重に結ぶ
虽想离去,却四肢麻木
後ろの正面に 聞こえる声は
(过去吧 过去吧)
いつも優しく響く
还看不到能够归去的样子
(过去吧)
行きは よいよい
桃源的花儿们 窃窃私语着
(通りゃんせ 通りゃんせ)
“若回头的话 便会被吞噬”
帰りは まだ見ぬ
(人欲之深,远比黑暗深刻)
(通りゃんせ)
桃源的花儿们 引诱著人们
向著那夙愿得偿之地 向著那深渊
桃源の花 囁く
绵延于鸟居深处的 那清幽的小道上
振り向いたなら 呑み込まれると
不由自主地前进着
(人の欲は深く 闇より尚深く)
竹笼之中 鸟儿并未啼啭
桃源の花 誘う
化作了一缕轻烟消去
願い叶う場所へ その深淵へ
虽想离去,却四肢麻木
(过去吧 过去吧)
鳥居の奥に 続く小路を
还看不到能够归去的样子
逸る心だけが進む
(过去吧)
籠目の中に 鳥は居なくて
桃源的花儿们 窃窃私语着
燻る煙と消えた
“若过于执着地追求,难免会受伤”
(人欲之深,远比黑暗深刻)
行きは よいよい
桃源的花儿 引诱著人们
(通りゃんせ 通りゃんせ)
向着那遥远明日的涯际 那永世之劫
帰りは まだ見ぬ
黄昏降临之时
(通りゃんせ)
人们的欲望化作成型
伸出舌头 迈起脚步
桃源の花 囁く
(集结于一起 仿徨著)
求め過ぎれば 傷付くだけと
将一切,都掩藏了起来(啊)
(人の欲は深く 闇より尚深く)
桃源的花儿们 窃窃私语着
桃源の花 誘う
“若回头的话,便会被吞噬”
遥か明日の果てへ その永劫へ
(人欲之深,远比黑暗深刻)
桃源的花儿们 引诱著人们
宵闇の迫る頃
向著那夙愿得偿之地 那万丈的深渊
人の欲が形になり
桃源的花儿们 窃窃私语着
舌を出す 足を出す
虽若过于执着地追求,难免会受伤
(寄り集い 彷徨う)
(人欲之深,远比黑暗深刻)
すべて覆い尽くして(あゝ)
桃源的花儿 引诱著人们
向着那遥远明日的涯际 那永世之劫
桃源の花 囁く
是谁 呼唤了我?
振り向いたなら 呑み込まれると
为寻求何 而呼唤了我?
(人の欲は深く 闇より尚深く)
桃源の花 誘う
願い叶う場所へ その深淵へ
桃源の花 囁く
求め過ぎれば 傷付くだけと
(人の欲は深く 闇より尚深く)
桃源の花 誘う
遥か明日の果てへ その永劫へ
誰が 誰が我を呼んだ
何を 何を求め呼んだ
专辑信息
1.夜叉天狗と幽世の森(Instrumental)
2.躯鳥
3.夜叉天狗と幽世の森
4.欲心の怪
5.妖刀 雷紅斬
6.戀廻 -RENKAI-
7.花魁夜行
8.髑髏街道
9.欲心の怪(Instrumental)
10.妖刀 雷紅斬(Instrumental)
11.戀廻 -RENKAI-(Instrumental)
12.花魁夜行(Instrumental)