歌词
文明 Technology 袋小路
文明 Technology(科技) 死胡同
渋滞 Algorithm で
通过拥塞 Algorithm(算法)
いっそ止まって くだを巻いて
干脆停下来 说些不着边际的话
試行の Trial And Error
进行反复 Trial And Error(调试)
Error Error
Error(出错) Error(出错)
蒙昧 双方向
愚昧 相互影响
急速 前進不能
迅速 无法前进
閃烈 デマに目を奪われて
闪光 流言吸引了注意
真実 Latency
真实 Latency(潜伏)
現実 Trivial Things
现实 Trivial Things(琐事)
到達 解に
到达 解释
目を背けた
我把目光移开了
燻んだ Ether 収束して
燃起的 Ether(乙醚) 收集起来
未来新人類 Overflow
未来的新人类 Overflow(溢出)
乱立 Information
随机的 Information(信息)
羈束して
束缚住了
Real は消えた
Real(真相)消失了
ゆらぎ続ける正解に
不断变化的答案中
電子頭脳の夢を描いて
描绘着一个计算机的梦
制御不能の High Dimension
失控的 High Dimension(高维度)
相反してく相対性
矛盾的相对论
見えざるものを見つけ出す
弄清不可见之物
観測者の Theory
观察者 Theory(理论)
曖昧な今 My で畏怖 Neurosis
暧昧的现在 My(我的)恐惧 Neurosis(神经官能症)
信じたい物しか目にすら入んないの
相信的事物少得几乎看不到
人類は不思議
人类是不可思议的
不埒 A To Z
岂有此理 A To(到) Z
速度や量は価値を失って
速度和数量都失去价值
超高速の量子理論
超高速量子理论
実証不可能 無理仮説
无法证明 不合理的假设
不可視吹かしをまたぐ可視
跨越不可见的吹嘘的可见
声に耳を傾け
倾听声音
崇め続ける AI で
继续崇拜 AI(人工智能)
人の持つ可能性ぼかして
模糊人具有的可能性
理論武装の次世代に
在理论武器的下一个时代
反比例する相対性
反比相对性
真実は今力なく
真相是现在无能为力
ゆらりゆらり幾星霜
反复飘摇的奋斗
薄い薄い膜を重ね
薄薄的膜反复重叠
ここがあの世か
这儿是阴间吗？
あの世はここか
阴间是这儿吗？
狭間の隙間で
在夹缝的缝隙
ゆらぎ続ける世界で
在不断变化的世界里
観測者のエゴを貫いて
贯彻观察者的自我
たとえ人に笑われても
即使被人耻笑
見たもの信じ ただ叫ぶんだ
相信看到的事物 只是呐喊
膨れ続ける正解に
在不断膨胀的答案中
量子物理の夢は見れない
无法看到量子力学的梦
制御不能の High Dimension
失控的 High Dimension(高维度)
相反してく相対性
矛盾的相对论
何かを求めては
追求的事物是
大事な何かを失くした
我所失去的重要的事物
それでも前へ進んだ
即使如此依旧前行
何も見えない暗闇の中
在什么都看不见的黑暗中
声は聞こえてますか (声は遠く)
能听到声音吗？ (声音很远)
それは確かな真理の愛
这是对真理的爱
嘘だらけの世界で (霞む蜃気楼)
在充斥着谎言的世界中 (朦胧的海市蜃楼)
潜んだものを見つけ出すんだ
找出隐藏着的东西
一人じゃない 君がいるから
我不是一个人 因为你在
この世の秘密 暴き出す
这个世界的秘密 揭露出来
真実の瞳で
用真实之瞳
(Emergency Emergency)
(Emergency(紧急情况) Emergency(紧急情况))
专辑信息