歌词
滲む空に解けてゆくんだ
在朦胧的天空中逐渐消散
反転したい夢と二人落ちるセカイ
渴望逆转的梦想与二人坠入的世界
結んで
相互连结
ご機嫌いかが甘い香り
您的心情如何？甘甜的香味
その吐息が愛しいた境界線
那声叹息声是爱的分界线
煙る空気に浮かぶ
在烟雾缭绕的空气中浮现
唇がグラスに溶けてた
嘴唇在玻璃杯中融化
まだ黒い目で俯いてた頃
当黑色的眼眸向下看的时刻
じっと私の心を締め付けた
静悄悄的，我的心被紧缚
少し歪な君の
有点不正常的你的混乱
無秩序が闇を拭ったようで
仿佛拭去了黑暗
(ロマンモンスター)
(浪漫的怪物)
酔いに溺れて
沉溺于醉意
(淡く抱いた)
(轻轻地拥抱)
隠された不条理も
也隐藏着的不合理
(喉を伝って)
(顺着喉咙)
気づかぬふりして
假装没有注意到
二人で紡いでゆこう
两人相伴而行
ざわついた足跡なぞって交わる
杂乱的脚印因追寻而相交
君に絶叫するくらい熱い奇跡を
对着你声嘶力竭地叫道有点炙热的奇迹
照らされた私のセカイを暴いて
我发亮的世界被发现
触って想いのままに
并能随心所欲地触碰
さあ、差し出す手を握って
来吧，伸出的那只手被紧握着
隙間から差し込む夜空に悲歌
从间隙中传出一首飘入夜空的悲歌
あの星に笑うあどけない顔
那张天真无邪的脸对星星笑着
諦めたいようでほっとしたような
想要放弃而松了一口气的样子
そんな目の君が怖いんだ
有着那样眼睛的你好可怕
もがいていたいんだ帰られなくたって
我还想要挣扎就算无法回去
だけど真実は惑うまでをどうで
但是真相为何仍旧扑朔迷离
その憂いがどっと重なって何度だってさ
那份悲伤不知累积了多少次
繰り返し泣いてそれでもいつか
哭了一遍又一遍但总有一天
きっと辿り着けるさ真実のセカイ
一定能够到达那个真实的世界
切なく溢した愛に
在痛苦且满溢的爱中
(隠した恋に)
(在隐藏的爱中)
見せかけの未来が滲んでゆく
虚假的未来在模糊地接近
言えない言葉葉をぐっと終い
不能说的话突然就结束了
込んでそっと誘いた任後の顔に
温柔地邀请的约会后的脸上
とりあえずは何でそういつもの笑顔で
总而言之为何带着一如既往的笑颜
見せかけの童話の中
在虚假的童话中
足跡なぞって交わるように絶頂
杂乱的脚印因追寻而相交似乎到顶点了
するくらい甘い微熱を
使人有甜蜜的低烧
溶け合った月夜の螺旋が照らしだ
融合的月夜的螺旋照耀着
視線に落ちてゆく
落入视线之中
近づいてばもつれた真相が刻まれた
纠缠不清的真相被接近并铭刻
印を歪ませていく
使心意扭曲了
知らないまま私の照らした夢と幻
不知不觉间我的照亮的梦想与幻想
手を取り合ってさ
手相互牵着
二人だけのセカイへ
前往只有两人的世界
专辑信息