歌词
生まれ老いて終わる者と
出生后衰老而终的人们啊
違(たが)う我が者へ
都是与我不同的
縁(ゆかり)の地 無理に意地を張り
意气用事 去往因缘之地
何もかも 変えていけるのと
一切 都是可以改变的
勘違いをして 傷つけてた
理解着 误会着 伤害到了你
戦いの傷跡を舐めるように
为了舔舐战斗后留下的伤痕
ごめんと謝っても気を遣うんだろうから
即使是被道了歉也会生气
背中を見守っているよ
注视着你的背影
所以 独自一人一直伫立在雨中
So,In the rain ずっと
面对着喧嚣的风
In the wind ひとり
倾泻而出的叹息 消失在空中
漏れたため息 空に消えても
而现在和大家一起伫立在雨中
In the rain 今は
面对着喧嚣的风
In the wind 皆と
共同走过困境
共に歩みつつ
用那力量 去假装伤风的样子吧
总觉得 有黑色的影子在跟着自己
その力 つかった風祝(かぜはふり)
如果注意到四周没有风的话
どことなく 暗い影法師
那就如残酷的传说的一样
気がつけば周り 風は無しで
偶尔也会变得火热然后暴走
残酷な昔話のように
尽管如此 也有你一直支持着我
たまに熱くなって暴走とかするけれど
所以 艰难地伫立在雨中
それでも支えあっているよ
永远面对着喧嚣的风
虽然我走过了一条条道路
So,In the rain つらく
但现在还是和大家一起伫立在雨中
In the wind 永い
面对着喧嚣的风
道を歩んできたけれどでも
面对着摇摆不定的士气 与和平
In the rain 今は
背负着风雨
In the wind 皆と
无论冬夏 这心意都不会改变
ゆかしき平和を
其根 就成为了茎叶和鲜花
而后带来丰收
所以 独自一人一直伫立在雨中
雨ニ負ケズ風ニ負ケズ
面对着喧嚣的风
夏も冬も変わらぬ心は
倾泻而出的叹息 消失在空中
その根、茎と花になりて
但现在还是和大家一起伫立在雨中
実りをもたらす
面对着喧嚣的风
共同走过困境
So,In the rain ずっと
In the wind ひとり
漏れたため息 空に消えても
In the rain 今は
In the wind 皆と
共に歩みつつ
終わり
专辑信息