歌词
Don't Stop! Let you see at once.Star Light Magic!
不要停下！立刻就让你看看，星光魔法！
Look at me! it may be unforgettable.
看着我！那可能会令你难忘。
Right now! Never show again forever.
就现在！永远也不会展示第二次。
Ready? I'm ready to do it with you.
准备好了吗？我已经准备好和你一起开始了。
Don't Stop! Let you see at once.Star Light Magic!
不要停下！立刻就让你看看，星光魔法！
Look at me! it may be unforgettable.
看着我！那可能会令你难忘。
Right now! Never show again forever.
就现在！永远也不会展示第二次。
Ready? I'm ready to do it with you.
准备好了吗？我已经准备好和你一起开始了。
くらいくらい闇の中で今日も始まるオトギ
黒白様々混ざる色がひかり私を照らす
どこでこっそりと見てるの？怖くなんかはないさ
在黑暗之中，今天也要开始
失敗のない成功なんて何も面白くないの
黑白混杂的光芒照耀着我
在哪里悄悄地看着呢？才没有在害怕着呢
(one，two，three，four. Take it easy.
没有失败的成功又有什么有趣的呢？
un，due，trois，quatre. Ainsi soit il.)
(one，two，three，four. Take it easy.
un，due，trois，quatre. Ainsi soit il.)
混ぜて変わってつられて溶けて消えて惑わされて
見えてなくして迷って見つけて象(かたど)った
混杂着变化着引诱着融化着消逝着迷惑着
映入眼帘的消失了迷失了找到了具象化了
光のように輝く力を放っ
像光一样闪耀着释放力量
夜闇を切り裂くように溢れ出してく
像是要把黑夜切开一样溢出来
夜晚还没有结束，蝙蝠也陷入沉睡
まだまだ夜は終わらないコウモリも寝静まる
在凛然的静寂之中无法停止的热情在翻滚着
凛とした静寂の中で止めどなく熱が滾(たぎ)る
还没有到来的朝霞唤醒的颜色就像是猎奇电影一般
まだ来ぬ朝焼け目覚まし色まるでスプラッタ
那一瞬间被吸引住的一闪是否从未见过呢
その瞬間魅せる一閃を見てみたくはないのかと
(one，two，three，four. Take it easy.
un，due，trois，quatre. Ainsi soit il.)
(one，two，three，four. Take it easy.
等待着忍耐着永存着摇晃着烦恼着缠绕着
un，due，trois，quatre. Ainsi soit il.)
逃掉了抓住了曲折了然后完成了
待って耐えて永らえて揺れて悩んで絡まって
用不输太阳的光芒燃烧着
逃げて捕まえて曲げてそして出来上がった
逐渐刺穿照亮夜影
像流星一样，我希望我做到了
太陽にも負けない煌き燃ゆる
我能像闪耀的星星一样做到
夜影を照らし出して突き抜けてゆく
像流星一样，我希望我做到了
我能像闪耀的星星一样做到
Like a shootin'star I wish I made it.
不要停下！立刻就让你看看，星光魔法！
I can do it like a shinnin'star.
看着我！那可能会令你难忘。
Like a shootin'star I wish I made it.
就现在！永远也不会展示第二次。
I can do it like a shinnin'star.
准备好了吗？我已经准备好和你一起开始了。
Don't Stop! Let you see at once.Star Light Magic!
Look at me! it may be unforgettable.
Right now! Never show again forever.
Ready? I'm ready to do it with you.
专辑信息