歌词
原作曲: 東方永夜抄 / プレインエイジア
作词：Haruka 歌姬：绫仓盟
YOU AND MOONLIGHT IT ALL ...IN ME
你和月光 这一切...都在我心中
FOR ME, YOUR HEART IT ALL ...FOR YOU?
对我来说 你的心 这一切...只为了你？
I NOW THIS LOVE SONG SEND TO YOU
我现在 将这首 情歌 送给你
I THINK FEELING TO SEND TO YOU
我想 把这份 心意 让你知道
I THAT HAVE FROM NOW ON FOR YOU
我已经 从现在 开始 只为你
WHEN IT IS ME, IT IS GOD KNOW
至于我？天知道（笑）
IT IS NEAR YOU MORE ME ...FOR ME
它是 靠近你 多过于我...对我来说
IT IS NEAR ME MORE YOU SO FOREVER
它是 靠近我 多过于你...此刻永恒
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 半分の時間は
【谁知道你是否 对我献出真爱】一半的时间是
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 重ねあう気持ち
【谁知道你是否 对我献出真爱】互相重叠的心情
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 真実はここに
【谁知道你是否 对我献出真爱】真相就在这里
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 今も
【谁知道你是否 对我献出真爱】现在...
月夜に変わる我が身を盾にし 貴方を守り続けてたい
在月夜我身化盾 想继续守护着你
募る思いを映して 満月の夜の恋歌を
照应着的思念 满月之夜恋歌
なにもいらない変わりに 貴方の愛だけがほしいの
不需要何改变 只想要你的爱
隠すこともできるけど 作るのは貴方のためだけ
虽然隐藏了起来 可是 为了你的话 我创造了...
你和月光 这一切...都在我心中
YOU AND MOONLIGHT IT ALL ...IN ME
对我来说 你的心 这一切...只为了你？
FOR ME, YOUR HEART IT ALL ...FOR YOU?
我现在 将这首 情歌 送给你
I NOW THIS LOVE SONG SEND TO YOU
我想 把这份 心意 让你知道
I THINK FEELING TO SEND TO YOU
我已经 从现在 开始 只为你
I THAT HAVE FROM NOW ON FOR YOU
至于我？天知道（笑）
WHEN IT IS ME, IT IS GOD KNOW
它是 靠近你 多过于我...对我来说
IT IS NEAR YOU MORE ME ...FOR ME
它是 靠近我 多过于你...此刻永恒
IT IS NEAR ME MORE YOU SO FOREVER
【谁知道你是否 对我献出真爱】一半的身体
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 半分の体
【谁知道你是否 对我献出真爱】真实的爱情
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 真実の愛に
【谁知道你是否 对我献出真爱】存在的思念
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 存在してるわ
【谁知道你是否 对我献出真爱】如今...
GOD KNOW WILL VOU TO LOVE FROM TRUE 今も
在月夜流淌的恋歌 想继续传递给你
月夜に流れ響く恋歌を 貴方に届け続けてたい
如果要守护你的话 我将在满月之夜变貌
守りきるのであるなら 満月の夜の変貌も
改变自己 化身为盾 只想要你的爱
変わる我が身を盾にし 貴方の愛だけがほしいの
你是我改变的原因 因为一直仰慕着你
変わるのは貴方のため 慕うのも貴方のためだけ
一半的身体【谁知道你是否 对我献出真爱】
半分の時間は GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE
真实的爱情【谁知道你是否 对我献出真爱】
重ねあう気持ち GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE
现实就在这里【谁知道你是否 对我献出真爱】
真実はここに GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE
现在...【谁知道你是否 对我献出真爱】
今も GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE
你和月光 这一切...都在我心中
YOU AND MOONLIGHT IT ALL ...IN ME
对我来说 你的心 这一切...只为了你？
FOR ME, YOUR HEART IT ALL ...FOR YOU?
我现在 将这首 情歌 送给你
I NOW THIS LOVE SONG SEND TO YOU
我想 把这份 心意 让你知道
I THINK FEELING TO SEND TO YOU
我已经 从现在 开始 只为你
I THAT HAVE FROM NOW ON FOR YOU
至于我？天知道（笑）
WHEN IT IS ME, IT IS GOD KNOW
它是 靠近你 多过于我...对我来说
IT IS NEAR YOU MORE ME ...FOR ME
「它是 靠近我 多过于你...此刻永恒！」
IT IS NEAR ME MORE YOU SO FOREVER
【终】
终わる
专辑信息