歌词
星あかり雲は去って
闪烁着星光的云散开
水たまり月が覗く
明月映于池水之中
アスファルトに映った逆さまの
道路上倒映着
夜空が真実を伝える
夜空传达的真相
虚假之物为真实之物的描绘之镜
偽物はホンモノを写す鏡
谎言终会成真
やがて嘘は真に
即使一切事物都迷失了本质
あらゆるもの本質を見失ってるけど
此处也有绝不动摇之物
変わらず揺るがないものがここにある
雨过天晴的世界如此美好
不禁联想起那时的景色
雨上がりの世界斯くも綺麗で
你所见的并非所有
あの時の景色思わせる
而是在生活在另一侧不相同的时间的东西哦
見えるばかりが全てじゃない
现在就去那里看看吧
强烈的月光
向こう側の違う時間を生きるものよ
使人炫目
いま辿り着いてみせよう
不管是虚假或现实
都不是被编造出来的东西
輝く力持たぬ月を
有时人也会发现自己意想不到的力量
人々は眩しいという
所以就像抬头仰望的明月一样自豪吧
虽然没有闪闪发光的力量
まやかしも現実が見せる閭も
但一定能照亮着谁
作られたものじゃない
将你所有的一切注入其中
時に人は思わぬ力を見出すから
真正自由地生活在梦中的东西
見上げた月のよう誇らしくいよう
去紧紧地抓住它看看吧
雨后的世界是如此美丽
光り輝ける力はないけど
不禁联想起那时的风景
誰かを照らすことはできる
单纯所见并非一切
持てる全てを注ぎ込んで
在另一侧有着生活在不同时间的东西
现在就出发去看看吧
夢の中の真に自由に生きるものよ
即使不能闪闪发亮
捉えて掴んで見せよう
但一定能照耀着谁
将你所有一切注入其中
雨上がりの世界斯くも綺麗で
真正自由地生活在幻想之中的东西啊
あの時の景色思わせる
去牢牢的抓住它看看吧
見えるばかりが全てじゃない
向こう側の違う時間を生きるものよ
いま辿り着いてみせよう
光り輝ける力はないけど
誰かを照らすことはできる
持てる全てを注ぎ込んで
夢の中の真に自由に生きるものよ
捉えて掴んで見せよう
专辑信息