歌词
迎着强风前行
強い風に立ち向かってゆく
不过是探求谎言的赝品
つくあてのない嘘 探す faker
宛如人偶一般歌唱
まるで人形のように歌う
寻找着不知何时才能归去的彼方
いつか還る場所を探してる
那魂魄原初所在之地啊
(盈满着悲伤,震颤的目光)
魂の始まりの在り処
是否还坚持着本身的自我呢
(哀しげに 揺れる視線)
(空洞而失落,无助的微笑)
今の自分は自分なのか
不过是,等待着终焉到来
(淋しげに 笑うのは)
人偶罢了
事到如今,就连抚慰残魂的方法,都已忘却
ただ 壊れるのを
只剩在呆滞的瞳中,摇曳飘舞的虚妄之美
待ってる 人形だから
炽灼在烈日昭昭之下
不过是漫无目的地行进,残缺不齐的赝品
今は 魂の慰め方を 忘れて
宛如人偶一般笑着
鈍く 揺れている 虚ろな瞳で舞う 鮮やかに
在恍惚中窥见,那不知何时变得用之即弃的梦想
纵使抛弃尊严去变得八面玲珑
罪のない光の輪に灼かれ
(盈满着悲伤,震颤的目光)
行くあてのないバラバラの faker
不过是朦胧的大梦一场
まるで人形のように笑う
(空洞而失落,无助的微笑)
いつか捨てられる夢を幻視(み)てる
就连逢场作戏
都无法响应的人偶罢了
恥じないほどに賢くあれ
事到如今,就连残魂尚存之事,都已浑浑噩噩
(哀しげに 揺れる視線)
蒙上双耳,在响彻的镇魂曲中,无助的呼唤
ただ美しい夢を見よ
这颗心脏,都宛若人偶一般
(淋しげに 笑うのは)
明明是如此不可思议的奇迹
“那个人偶分明就一点不可爱嘛”
もう 綺麗事が
千真万确存在过的,
響かない 人形だから
那屡残魂,现在又在何处
事到如今,就连抚慰残魂的方法,都已忘却
今は 魂があった事さえわからない
只剩在呆滞的瞳中,摇曳飘舞的虚妄之美
響く あの鎮魂歌(うた)に 耳を塞いで また叫ぶだけ
心は まるて 人形のよう
なのに不思議だね
あの人形ほどかわいくない
たしかに在った
魂は今はどこに...?
今は 魂の慰め方を 忘れて
鈍く 揺れている 虚ろな瞳で舞う 鮮やかに
专辑信息