歌词
生きてないままなのか
还活着吗
生きてないだけなのか
还活着吗
何かにおびえて 心は叫んでいた
不知道在害怕着什么 内心深处呐喊着
（凍りついたままの世界で何ができる）
（在这片冻结的世界中，可以做什么？）
そびえ立つ罪の重さに汚されたまま
依旧背负着曾经的罪孽
（静かの海に）沸き立つ憎悪に戦怯えて
（在这片安静的海中）害怕着沸腾的憎恶
（映る幻）飛び込む 煉獄
（映出的幻影）跳入炼狱
生まれ死んでゆく 穢れを知るものよ
从生到死，不知污秽者哟
純粋さと引き換えに
以纯粹为代价
一体 何を 守れるのか…
到底能守护什么
（Wow...）どれだけおらじ空 見上げていても
(嗷嗷嗷...) 不管眺望多少次天空
（Wow...）想いは 消えない ただ不淨
(嗷嗷嗷...) 思念都不会消失 单纯的不净
気づかないままなのか
没注意到吗
気ずけないだけなのか
是没注意到吗
随分前から 心は叫んでいた
从很久以前开始 ，内心深处呐喊着
（凍りついたままの世界で何ができる）
（在这片冻结的世界中，可以做什么？）
何もかも奪われたままで終われない
在一切都被夺走前，是不会结束的
（静かの海に） 滲んだ憎悪が溢れる
（在这片安静的海中） 渗出的憎恶
（映る幻）見失う 耀き
（映出的幻影）从眼中消失的闪耀
やがて散ってゆく 運命にあるものよ
终将消散的命运
純粋さを楯にして
以纯粹为盾
それで 誰を 愛せるのか…
这样的话，还能爱谁吗
（Wow...）傷つきおらじ空 見上げていても
（嗷嗷嗷...）就算眺望同一片伤痛的天空
（Wow...）痛みは 癒えない ああ無情
（嗷嗷嗷...） 痛苦也不会减少 啊啊啊无情
純粋に生きて
生于纯粹
それで何が手に入るだろう…
这样的话能得到什么呢
ちっぽけな幸せが
小小的幸福
なぜ 消えない
为何不消失
生まれ死んでゆく 穢れを知るものよ
从生到死，不知污秽者哟
純粋さと引き換えに
以纯粹为代价
一体 何を 守れるのか…
到底能守护什么....
（Wow...）どれだけおらじ空 見上げていても
(嗷嗷嗷...) 不管眺望多少次一样的天空
（Wow...）想いは 消えない ただ不淨
(嗷嗷嗷...) 思念都不会消失 单纯的不净
专辑信息