歌词
编曲:ミナグ
抛出你我是何人的疑问
Who are you? Who am I?
如果你还能听到我的声音 请给予我回应吧
Please give me a response, if you can hear me
“你是谁?我又是谁?”
Who are you? Who am I?
一个与我有拥有相同形态的人
Someone who's the same shape of me
我想象着你的声音与外貌
或温文儒雅 或充满慈悲 是脆弱引人怜爱?又或是深邃似海?
I imagine your voice and what are you like
我想象着轻触你的感觉,想象着如兄弟般与你相谈甚欢
Gently, compassionately, fragilely or deeply
但永远无法发生的相会却终结了我的憧憬
I imagine touching you, talking like brothers
◇我伫于白
That will get us nowhere cos we'll never meet
◆“我”留于黑
◇I'm on the white
◇永不交接的两个位面
◆And I'm on the black
◆在我们的两条道路之上
◇There's no point of crossing
◇可能近在眼前
◆On the two roads of us
◆也可能远在天边
◇Maybe near me
◇两者皆为赤裸的现实
◆Maybe a long way from me
◆两者皆为谎言◇
◇Both are the naked truth
◇我伫于白
◆Both are the lie◇
◆“我”留于黑
◇I'm on the white
◇永不交接的两个位面
◆And I'm on the black
◆在我们的两条道路之上
◇There's no point of crossing
◇我们虽然置于同一舞台
◆On the two roads of us
◆同一的空间
◇We're on the same board
◇与对方却永不会相遇
◆Which's not different part
◆ 犹如正反面于硬币◇
◇But we never converge
抛出你我是何人的疑问
◆Like the head and tail of a coin◇
如果你还能听到我的声音 请给予我回应吧
“你是谁?我又是谁?”
Who are you? Who am I?
一个与我有拥有相同形态的人
Please give me a response, if you can hear me
我想象着你冠帽之下的双眼
Who are you? Who am I?
或温文儒雅 或充满慈悲 是脆弱引人怜爱?又或是深邃似海?
Someone who's the same shape of me
我想象着你的笑颜 想象着与你如闺中密友般畅谈
但永远无法发生的相会却终结了我的憧憬
I imagine your eyes under the mitre
◇我伫于白
Gently, compassionately, fragilely or deeply
◆“我”留于黑
I imagine your smile, chatting like cronies
◇永不交接的两个位面
That will get us nowhere cos we'll never meet
◆在我们的两条道路之上
◇I'm on the white
◇我踏击着大地
◆And I'm on the black
◆“我”仰望着星空
◇There's no point of crossing
◇不断的笔直向前
◆On the two roads of us
◆接下来就是狩猎与杀戮◇
◇I struck the ground
◇我伫于白
◆And I looked up the stars
◆“我”留于黑
◇Go straight and straight
◇永不交接的两个位面
◆Then hunt and kill◇
◆在我们的两条道路之上
◇I'm on the white
◇我们置于同一世界
◆And I'm on the black
◆同一的空间
◇There's no point of crossing
◇与对方却永不会相遇
◆On the two roads of us
◆ 犹如正反面于硬币◇
◇We re on the same world
抛出你我是何人的疑问
◆Which's not different part
如果你还能听到我的声音 请给予我回应吧
◇But we never converge
“你是谁?我又是谁?”
◆Like the head and tail of a coin◇
一个与我有拥有相同形态的人
究竟谁才是内心潜藏的那一面?
Who are you? Who am I?
Please give me a response, if you can hear me
抛出你我是何人的疑问
Who are you? Who am I?
如果你还能听到我的声音 请给予我回应吧
Someone who's the same shape of me
“你是谁?我又是谁?”
Which is ALTEREGO?
如果你尚能听到我的声音,请不要置我孤身一人
◆全力抵达到尽头的终点
b4 e7 d6 g4 f4 d7 e6 f7...
◇你就是我 我亦为你
Who are you? Who am I?
◆我们永远不知道中心究竟在何处
Please give me a response, if you can hear me
◇我们二者都只是虚无◆
Who are you? Who am I?
Please don't leave me alone, if you can hear me
◆Keep running for the end
◇You are me, I'm you
◆We'll never know the nub
◇We are all the fake◆
专辑信息