歌词与中文翻译
Long ago I was flyin' in the air
很久之前我在空中飞翔
Lookin' at the sea below, I was huntin' krill
俯身看下面的海，然后狩猎磷虾
Divin' down, in a flash, I'd scoop 'em up
在一瞬间俯冲下潜，用嘴把它们舀起来
Thrashin' in my mandible, it was such a thrill
磷虾在我的嘴里激烈扭动着，扑打着，这一切是如此的激动
Me, my friends, we were killers
我和我的朋友们曾经都是翱翔天空的杀手
Now I'm just a bird with a broken wing
可现在我只不过是一只折断翅膀的鸟
And I still have a song to sing
但我还有一首歌要唱
Turning night to day, warbling clouds away
从黑夜到黎明，啁啾着驱散所有乌云
I'm just a bird with a broken wing
我只不过是一只折断翅膀的鸟
And this beautiful song to sing
我必须放声高唱这首美丽的歌
Don't feel sad for me, I'm right where I wanna be
不必为我感到伤心难过，我已经去到了我想去的地方
The stupid cat, always sneakin' up on me
这只蠢笨的猫，总试图悄悄靠近我
Thinkin' I would be his meal, 'til I slipped up and away
想着我会成为它的晚餐，直到我已然溜走
Singing out (Wow), the melody came endlessly (Wow)
引吭高歌，这首歌的旋律变得无穷无尽
High or low, I felt so free (Wow), I had somethin' to say (Wow)
高昂或低沉，我感到是如此的自由，我有一些必须要说的话
But he'll never catch my melody
但他永远也抓不住我的旋律
Though I'm just a bird with a broken wing (Ah)
尽管我只是一只折断翅膀的鸟
And I still have a song to sing (Ah)
但我还有一首歌要唱
Turning night to day (Ah), warbling clouds away (Ah)
从黑夜到黎明，啁啾着驱散所有乌云
I'm just a bird with a broken wing (Ah)
我只不过是一只折断翅膀的鸟
And this beautiful song to sing (Ah)
我必须放声高唱这首美丽的歌
Don't feel sad for me (Ah), I'm right where I wanna be (Ah)
不必为我感到悲伤难过，我已经去到了我想去的地方
Nothin' matters in the world and everyone is free
这世上没有什么大不了的事，每个人都是自由的
But I'll belong to you if you believe in me
但如果你足够相信我，那我也将属于你
Nothin' matters in the world and everyone is free(Ooh, ooh)
这世上没有什么大不了的事，每个人都是自由的
But I'll belong to you if you believe in me
但如果你足够相信我，那我也将属于你
I'm just a bird with a broken wing (Ah)
我只不过是一只折断翅膀的鸟
And I still have a song to sing (Ah)
但我还有一首歌要唱
Turning night to day (Ah), warbling clouds away (Ah)
从黑夜到黎明，啁啾着驱散所有乌云
I'm just a bird with a broken wing (Ah)
我只不过是一只折断翅膀的鸟
And this beautiful song to sing (Ah)
我必须放声高唱这首美丽的歌
Don't feel sad for me (Ah), I'm right where I wanna be (Ah)
不必为我感到悲伤难过，我已经去到了我想去的地方