コンディション・グリーン~緊急発進~

機動警察パトレイバー PATLABOR TV+NEW OVA 20th ANNIVERSARY PATLABOR THE MUSIC SET-1

歌词

编曲:根岸貴幸

演唱:笠原弘子

もしも今あなたの夢の領域(エリア)が

如果说现在你的梦

涙に侵略(おか)され

被眼泪所淹没

くじけた時はねえ心で

不要灰心丧气

私の名前呼んで

就呼唤我的名字

hurry up hurry up愛の翼

快一点快一点爱的翅膀

あなたの空へ飛んで行く

飞向你的天空

I'm gonna fly fly away

我要飞走啦

コンディション·グリーン

Condition Green

深い悲しみを助けたいの

我想帮助陷在深深悲伤中的你

Just fly fly away

飞吧飞走吧

同じ痛みを胸のレーダーは

同样的痛苦在我心中

いつでも感じているわ

也总是感同身受

しのび寄る孤独の壁の彼方に

在隐藏着的孤独这座墙壁的另一边

未来が封鎖(とざ)され

是被冻结的未来

あの日の笑顔忘れたなら

如果忘记了那天的笑脸

私を思いだして

至少能想起我

hurry up hurry up

快一点快一点

愛のソルジャー

爱的士兵

全てを捨てて飛んで行く

不顾一切飞向你

I'm gonna fly fly away

我要飞走啦

コンディション·グリーン

Condition Green

熱いときめきを守りたいの

我想守护你热烈的心动

Just fly fly away

飞吧飞走吧

夢の勝利をそうよすぐそばで

是的马上就能迎接如梦般的胜利

いつでも願っているわ

心中总是这样祈祷

Just I'm gonna fly away

只是我要飞走啦

I'm gonna fly fly away

我要飞走啦

コンディション·グリーン

Condition Green

深い悲しみを助けたいの

我想帮助陷在深深悲伤中的你

Just fly fly away

飞吧飞走吧

同じ痛みを胸のレーダーは

同样的痛苦在我心中

いつでも感じているわ

也总是感同身受

Just fly fly away

飞吧飞走吧

专辑信息

1.そのままの君でいて

2.アイキャッチ I (M-93)

3.Night Stalker II (M-92)

4.ASAMOYA (M-31)

5.Desperate Situation (M-29)

6.始動! (M-44A)

7.対決 (M-53B)

8.イングラムのテーマ (M-1)

9.ニヒル榊 (Mマル7 SAX ver.)

10.Dinner Wars (Mマル4)

11.屋根でお昼寝 (M-40)

12.のあのテーマ (M-48)

13.のあとあすま (Mマル3A-あ)

14.太田のテーマ (Mマル5 [レコード用] )

15.私のアルフォンス (M-8)

16.Calm Lady (M-18A)

17.太田丸出し (M-35タイプA)

18.ひろみのラプソディー (M-15)

19.イメージ・トレーニング (M-61)

20.香貫花 VS 野明 (M-57)

21.Hurry Up (M-18B)

22.Muzzle (M-41)

23.アイキャッチ 2 (M-94)

24.南雲しのぶのテーマ (Mマル8)

25.特車二課の休日 (Mマル11 [前半フルート後半ストリングス] )

26.午後のミルクティー (M-51)

27.太田のラブテーマ (Mマル13)

28.Lovelyひろみ (M16タイプA)

29.のあのひとり言 (M-3)

30.In Your Dream (M-47)

31.Silence Strain (Mマル10)

32.東京湾の影 (Mマル19 [シンセサイザーメロ] )

33.謎の巨大生物 (M-66)

34.暴走 (M-69)

35.ハード・オペレーション (Mマル12)

36.行けイングラム (Mマル9)

37.MIDNIGHT BLUE

38.そのままの君でいて (オリジナル・カラオケ) (ボーナス・トラック)

39.MIDNIGHT BLUE (オリジナル・カラオケ) (ボーナス・トラック)

40.ジングルAタイプ

41.パトレイバーとの出逢い (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

42.吉永尚之監督との話 (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

43.浅梨なおこ音響監督との話 (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

44.TVシリーズでのコンセプトは (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

45.絵のない中での作曲 (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

46.TVシリーズの録音 (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

47.キャラクターたちのテーマ音楽 (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

48.苦労した最初の録音 (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

49.ジングルBタイプ

50.ASURA SYSTEM

51.黒い破壊者 -GRIFIN-

52.Ground Battle (M-68 [「PHASE II」収録時に別のミックス] )

53.Hard Operation II (Mマル20)

54.Reguiem (Mマル15)

55.のあのテーマ II (M-39)

56.Stupidity -遊馬- (Mマル3B)

57.First Contact (M-43)

58.Blue Heart (Mマル1 Bタイプ)

59.Introduction (M-30)

60.のあのひとり言 II (Mマル21 [ハネない] )

61.進士のテーマ (M-12 [M12タイプAを「PHASE II」収録時に別のミックス] )

62.Computer Terminal (M49タイプA)

63.ニヒル榊 II (Mマル7 [口笛メロ] )

64.絶望 (M-70)

65.南雲しのぶのテーマ II (Mマル14Flメロ)

66.黒い雲 (M-71)

67.進士の呪い! (Mマル6 [「PHASE II」収録時に別のミックス] )

68.Downtown Blue (M32タイプB )

69.Black Zone (M-67)

70.Funny Walk (M-33)

71.Power Chase (M-34)

72.東京湾の影 II (Mマル17 [「PHASE II」収録時に別のミックス] )

73.Scramble (M-2 [「PHASE II」収録時に別のミックス] )

74.忍び寄る影 (M-58)

75.悪の鼓動 (M-55 [「PHASE II」収録時に別のミックス] )

77.アイキャッチ I

78.シャフトの音楽 (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

79.浅梨なおこ音響監督からのオーダー (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

80.BGMの使い方 (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

81.浅梨なおこ音響監督との話、再び (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

82.アイキャッチ II

83.コンディション・グリーン~緊急発進~

84.ジングル Aタイプ (M-39)

85.PATLABOR PHASE III (イングラムつづき)

86.DATA DISC (M-30)

87.グリフォン登場! (グリフォン1)

88.あすまの不安 (M-32)

89.任侠道 (M-1)

90.バドのテーマ

91.不条理シリーズ・TAKE 1 (M-18)

92.GAME OF PATLABOR (M-13,M-14,M-11,M-10,M-12)

93.のあ・哀愁のテーマ (スロー)

94.朝焼け (M-26)

95.太田のばかぁ! (M-8)

96.不条理シリーズ・TAKE 2 (M-19)

97.捜索 (M-17)

98.スタンバイ・OK! (M-20)

99.シャドウ・オブ・グリフォン (グリフォン2)

100.T・シティ (ミディアムテンポもの)

101.ジングル Bタイプ (M-40)

102.パラダイスの確率

103.コンディション・グリーン~緊急発進~ (オリジナル・カラオケ) (ボーナス・トラック)

104.パラダイスの確率 (オリジナル・カラオケ) (ボーナス・トラック)

105.アイキャッチ I

106.CDジャケットについて (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

107.BGMの曲名は誰がつけたか? (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

108.CDブックレットへの寄稿 (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

109.アイキャッチ II

110.守りたいの

111.パトレイバー・フェイズ III (Remix Version)

112.バドのテーマ (Remix Version)

113.エクスペル

114.T・シティ (Remix Version)

115.マイペース~ My Way My Pace

116.黒い破壊者 -GRIFFON- (Remix Version)

117.SCHAFT! (Remix Version)

118.守りたいの (オリジナル・カラオケ) (ボーナス・トラック)

119.ジングル Bタイプ

120.主題歌の作曲ついて (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

121.ご自身で好きな曲は? (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

122.自分の過去の曲に似ちゃう!? (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

123.テレビから聞こえてくる音楽 (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

124.いま当時を振り返ってみて (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

125.ファンの皆様へのメッセージ (川井憲次インタビュー音声) (新録音) (ボーナス・トラック)

126.ジングル Aタイプ