歌词与中文翻译
Slash N' Burn
Manic Street Preachers
You need your stars, even killers have prestige
你需要崇拜明星,甚至杀手都有威望
Access to a living you will not see
通向你无法奢望的生活
24 boredom, I'm convicted instantly
无聊的24,我立刻被说服(缺乏主见)
Gorgeous poverty of created needs
创造出的需求引起严重贫困
Slash and burn
鞭挞与灼烧
Kill to live
为了生存而杀戮
Kill for kicks
为了好玩而杀戮
3rd world to the 1st
第三世界变成第一
Kill to live
为了生存而杀戮
Worms in the garden more real than a McDonalds
花园中的蛆虫比麦当劳真实
Drain your blood and let the Exxon spill in
流干你的血液,让埃克森(石油公司)泄露
Look around here, you see nothing is very real
环顾四周,你所看到的如此虚伪
Chained to economy now famine has been
束缚在经济上的是饥荒了
Slash and burn
萧条和愤怒
Kill to live
为了生存而杀戮
Kill for kicks
为了娱乐而杀戮
3rd world to the 1st
第三世界成为主宰
Kill to live
为了生存而杀戮
That's all you need
这就是你所需要的全部
That's all you need
这就是你所需要的全部
That's all you need
这就是你所需要的全部
That's all you need
这就是你所需要的全部
Madonna drinks Coke and so you can too
麦当娜喝可乐,所以你也可以
Taste's real good not like a sweet poison should
味道真棒,一点也不像甜蜜的毒药
Too much comfort to get decadent
太过舒适,无法颓废
Politics are dead things and God is safer ***
政治已成枯茎朽骨,信仰是轻薄放荡的安全借口
(迷之娇喘⊙▽⊙)
XD
Slash and burn
萧条与愤怒
Kill to live
为了生存而杀戮
Kill for kicks
为了消遣而杀戮
3rd world to the 1st
第三世界成为主宰
Kill to live
为了生存而杀戮
Kill for kicks
为了消遣而杀戮
Slash and burn
萧条与愤怒
Kill to live
为了生存而杀戮
Kill for kicks
为了消遣而杀戮
3rd world to the 1st
第三世界变成第一
Kill to live
这就是你所需要的全部
That's all you need
这就是你所需要的全部
That's all you need
这就是你所需要的全部
That's all you need
这就是你所需要的全部
That's all you need
这就是你所需要的全部