歌词
痛覚は麻痺していく。
痛觉正在麻痹
誰の妨げもない多幸。
不会阻碍他人的幸福
昨日を消して。
抹去昨天
曖昧な不安たちは過去に縛りつけて。
隐约的不安拘束着过去
瞼の裏、綺麗だった。
瞳孔中 美丽绚烂
そこには安寧があったんだ。
那里是安宁的
何も見たくないから、
什么都不想看见
誰もいない寝室で、僕はこうして目を瞑っているんだ。
所以在空无一人的寝室中 我就这样闭着眼睛
夜を待ちながら。
等待着黑夜
I was hypnotized.
我被催眠了
ねぇどうして、現実なんて陳腐な戯曲で僕は。
喂 为什么 在现实这陈腐的剧本中
最低な台詞を吐いて、自己嫌悪にまみれていく？
我吐露着最差劲的台词 逐渐陷入自我厌恶
逃げ出したくなって、夜を待ちきれなくて。
渴望逃脱 无法等到夜幕
まどろんだ僕は知った。
微眠的我知道
幸福は此処に在ったんだ、って。
幸福就在此处
You told me a story.
你曾告诉我一个故事
I fell into a slumber.
我陷入沉睡中
是温柔的影像
優しい映画だった。
遮挡住片尾的曙光
エンドロールを遮る曙光。
再次重复了
…また繰り返した。
不断失望 害怕黎明 变得无法入眠
失望を重ねて、朝が怖くて、眠れなくなってしまった。
在现实这陈腐的剧本中
現実なんて陳腐な戯曲で僕は。
我被强迫安插了多余的悲剧
画蛇添足な悲劇を、一身に強いられている。
放映幻灯 只用你的言语
幻燈を映す、あなただけの言葉で。
若是能做个温柔的梦境
優しい夢が見れたら。
若是能进入沉沉的睡眠
深く深く眠れたら。
你的声音逐渐远去
稍微沉落了些
あなたの声遠くなって、
微眠在引诱着我
少しずつ沈んでいったんだ。
瞳孔中 美丽绚烂
まどろみに誘われ。
黎明已经不会再重复了哦
瞼の裏、綺麗だった。
因为有你在
もう朝を繰り返しはしないよ。
你将我催眠
あなたがいるから。
喂 为什么 在现实这陈腐的剧本中
You hypnotized me.
我倾吐着最差劲的台词 逐渐陷入自我厌恶
ねぇどうして、現実なんて陳腐な戯曲で僕は。
逃出去吧 两个人 逃入梦境之中
最低な台詞を吐いて、自己嫌悪にまみれていた？
微眠的我知道
逃げ出してしまえ、夢の中へ、ふたりで。
幸福就在此处
まどろんだ僕は知った。
喂 不要解开催眠
幸福は此処に在った。
在被温和的安宁所包围的愉快心绪中
ねぇ、催眠は解かないで。
你告诉了我一个故事
柔らかな安寧に包まれたユーフォリアで。
You told me a story.
专辑信息