歌词
皆様本日はBHG 31号 BAD HOP WORLD行きをご利用くださいましてありがとうございます。
感谢诸位旅客乘坐BHG 31号航班前往BAD HOP WORLD。
この宇宙船の船長はBAD HOP、私は客室を担当しているアマガサでございます。
本次太空飞船船长为BAD HOP担当，旅客舱由本人YUSAN（雨伞）负责。
この宇宙船BHG 31号は間も無く出発致します。
太空飞船BHG 31号即将起飞。
途中激しい揺れや暗転がございますが、周りに同乗者様のご迷惑にならないようにご注意ください。
若途中遇到猛烈摇晃或灯光闪灭的情况，请不要给周围旅客带来不便，感谢您的理解。
BAD HOPは地球の束縛を脱し、新たな惑星を発見してから約5年の年月をかけてこのBAD HOP WORLDを作り上げることに成功しました。
BAD HOP船长脱离地球的束缚，发现了新的星球至今已过去约5年光景。终于BAD HOP WORLD圆满完成了。
BAD HOP WORLDは地球から約100億光年離れた宇宙に位置しており、太陽系外の全ての惑星の中で唯一人が居住できる環境となっている惑星です。
BAD HOP WORLD位于宇宙中大概离地球100亿光年的位置，是除太阳系外唯一拥有能让人类居住环境的星球。
まあ、AIの私には関係のないことですけどね。
不过，这与作为AI的我没太大的关系。
おっと、離陸の準備が整ったようです。
啊，马上准备起飞。
それでは銀河系を巡る素晴らしい宇宙の旅をお楽しみください。
那么，请诸位旅客尽情享受环游银河系旅行的精彩太空之旅吧。
BAD HOP WORLDヘ向かいます。
我们即将前往BAD HOP WORLD。
专辑信息
8.INTRO