歌词
Fischia il vento, urla la bufera,
狂风呼啸,风暴肆虐
scarpe rotte eppur bisogna andar,
鞋虽然破了,我们必须勇往前行
conquistare la rossa primavera
在红色的春天取得胜利
dove sorge il sol dell'avvenir.
明天的太阳必将升起
Conquistare la rossa primavera
在红色的春天取得胜利
dove sorge il sol dell'avvenir.
明天的太阳必将升起
Ogni contrada è patria del ribelle,
每个乡村都是反抗者的家园
ogni donna a lui dona un sospir,
每个女人都为他们欢呼
nella notte lo guidano le stelle,
繁星指引他们度过漫漫长夜
forte è il cuor e il braccio nel colpir.
他们有坚强的心脏和臂膀
Nella notte lo guidano le stelle,
繁星指引他们度过漫漫长夜
forte è il cuor e il braccio nel colpir.
他们有坚强的心脏和臂膀
Se ci coglie la crudele morte,
如果残酷的死亡来临
dura vendetta verrà dal partigian,
游击队员会进行强硬的报复
ormai sicura è già la dura sorte
邪恶的法西斯分子和叛徒
contro il vile che noi ricerchiam.
严酷的命运必将到来
Ormai sicura è già la dura sorte
邪恶的法西斯分子和叛徒
contro il vile che noi ricerchiam.
严酷的命运必将到来
Cessa il vento, calma è la bufera,
狂风停止了,风暴平静了
torna a casa il fiero partigian,
骄傲的游击队员
sventolando la rossa sua bandiera,
挥舞着红旗返回家乡
vittoriosi, al fin liberi siam.
胜利了,我们终于自由了
Sventolando la rossa sua bandiera,
挥舞着红旗返回家乡
vittoriosi, al fin liberi siam!
胜利了,我们终于自由了
专辑信息
1.Bella Ciao (1943-1945) (2004 Digital Remaster)
2.Fischia Il Vento (1943-1945) (2004 Digital Remaster)
3.Tutti All'Osteria (2004 Digital Remaster)
4.Che Bello ! (1997 Digital Remaster)
5.La Badoglieide (1997 Digital Remaster)
6.Non Piangete (2004 Digital Remaster)
7.La Ballata Del Distributore Di Benzina (2004 Digital Remaster)
8.Coro Ispettori Dighe (2004 Digital Remaster)
9.La Ballata Dellu Calciaturi Di Palluni (2004 Digital Remaster)
10.Non Maledire Questo Nostro Tempo (1997 Digital Remaster)
11.É La Domenica Il Giorno Del Signore (1997 Digital Remaster)
12.Non Ci Vuol Niente (2004 Digital Remaster)
13.Li Ho Visti Tutti Chini (1997 Digital Remaster)
14.Questa Democrazia (1997 Digital Remaster)
15.Partire, Partirò (Partir Bisogna) - 1799 (2004 Digital Remaster)
16.Inno A Oberdan (1882) (2004 Digital Remaster)
17.Addio A Lugano (1894) (2004 Digital Remaster)
18.Ninna Nanna Della Guerra (1914) (2004 Digital Remaster)
19.O Gorizia Tu Sei Maledetta (1916) (2004 Digital Remaster)
20.Il Bersagliere Ha Cento Penne (1915-1918) (2004 Digital Remaster)
21.Cosa Rimiri Mio Bel Partigiano (1943-1945) (2004 Digital Remaster)
22.Pietà L'è Morta (1943-1945) (2004 Digital Remaster)
23.Se Non Ci Ammazza I Crucchi (1943-1945) (2004 Digital Remaster)