歌词
Taistojen tiellä
在斗争的道路上
Eespäin, eespäin tiellä taistojen rinta
前进,前进,让我们走上斗争的道路,
rinnan astukaamme, siskot, veikot.
让我们并肩前行,姐妹,兄弟们
Soipi laulu meidän joukkojen,
我们部队的歌声正在响起,
teitä taistoon kutsuen.
呼唤着去斗争
Eespäin, eespäin alta sorron yön
前进,前进,远离那黑暗的压迫,
kaikki puutteen raskaan alle ahdistetut.
每个被沉重锁链束缚的人
Niille, niille soipi laulu tää,
为了,为了那些歌声响起,
jotka huokaa alla työn.
在工作中叹息的人
Me käymme taisteluun puolesta ihmisoikeuden
我们将为人权而战,
ja kansan kärsineen me viemme onneen yhteiseen.
为了受苦的人们,我们将一起走向幸福
Jo kuivuu kyyneleet, soi suuret huomensävelet.
泪水渐渐干涸,明日已开始奏响悲壮的乐曲
Kun hetki lyö, niin poistuu yö ja kunniassa on kansa ja työ.
时候已到,黑夜即逝,人民与劳动者都将受到尊敬
Niin monta, niin monta on tielle uupunut,
这么多,这么多的人都已经厌倦了这条道路,
niin monta, niin monta on taistoissa kaatunut.
那么多,那么多的人都已经在战斗中倒下了
Vaan lannistaa meitä ei mahti mainen saa.
但我们不能被邪恶的力量所吓倒
Me rauhan lujan luomme, mi riidat karkoittaa.
我们将创造一个持久的和平,将争端驱逐
Siis veljiksi tulkaa nyt kansat kaikkein maan,
所以,现在成为兄弟,全世界的国家!
niin onnemme tiellä käy ruusutkin kukkimaan.
这样我们的幸福之花才会盛开
Pois puute, pois kurjuus, pois kaikki silloin jää.
受够了匮乏,受够了痛苦,受够了一切,那么之后
Onnen orpo kansa jo nosta pystyyn pää!
被遗弃和不幸的人们,便会抬起他们的头来!
专辑信息
1.Warshavianka
2.Taistelulaulu
3.Partisaanimarssi
4.Kansainvälinen
5.Nuorison marssi
6.Surumarssi
7.Vapaa Venäjä
8.Marseljeesi
9.Punaorvon vala
10.Taistojen tiellä
11.Veli sisko
12.Barrikadimarssi
13.Sait kärsiä puolesta aatteen
14.Työväen korkea veisu
15.Köyhälistön marssi
16.Hyvästi Punainen kaarti
17.Pohjolan lumiset kalmiston hongat
18.Työväen marssi
19.Torpeedo