歌词与中文翻译
名前も知らない
不知道名字
住処も知らない
不知道住所
齢も知らない
不知道年龄
何も分かんない
什么都不知道
それでも好きさ
即便如此还是喜欢
事務的な合図がさ
事务性的信号
名前も知らない
名字也不知道
住処も知らない
住所也不知道
齢も知らない
年龄也不知道
何も分かんない
什么都不知道
それでも好きさ
即便如此还是喜欢
事務的な合図がさ
事务性的信号
焼き付いている
一直刻印着
みんな隠しているんだ
大家都藏起来了
一瞬のときめきで壊れそうだよ
一瞬间的心跳快要坏掉了
ねぇちょっとこっち見てよ
呐，稍微看向这里
一瞬のきまぐれで壊れそうだよ
一瞬间的心血来潮快要坏掉了
ねぇちょっと興味持ってよ
呐，有点兴趣吧
答えになりたい
想成为答案
誰かのための、答えになりたい
为了谁，想成为答案
飾りすぎてる！
太装饰了！
チョーカーなんて
短项链什么的
捨ててよ今すぐ
扔掉吧！现在立刻
あー、心にないこと
啊！无心之事
口に出してしまいたくないな
我不想说出心里话
だけど、さ
但是啊
何となく、なんだ
总觉得，什么嘛
一瞬のときめきで壊れそうだよ
一瞬间的心跳快要坏掉了
ねぇちょっとこっち見てよ
呐，稍微看向这里
一瞬の恋なんて馬鹿らしいよな
一瞬间的恋爱真是愚蠢啊
美術品は所有できないの？
不能拥有美术品吗？
美術品は所有できないの！
不能拥有美术品吗！ヽ(●-`Д´-)ノ