歌词
ひとり歩いた祭りの人混み
独自走在祭典的人群中
君は今頃あの子と笑って
你现在和那个孩子一起笑着
揺れる想いの在り処もわからず
摇摆不定的思念所在的地方也不知道
胸の鼓動を探して息を吐いた
寻找着胸口的心跳吐出了呼吸
打ち上がった夜の花びら舞う
夜晚的花瓣飞舞
儚くつぶやいた名前を今
虚幻地嘟哝着的名字现在
この心が君を求めるなら
如果这颗心需要你的话
私は人らしく在るだろう
我会像个人一样存在的吧
騒ぐ人たち遠くの出来事
骚动的人们远方发生的事
きっと今頃二人は笑って
现在两个人一定会笑着
涙ひと粒溢れた理由も
溢出一滴眼泪的理由
ひどく綺麗な花火が轟くから
因为会有非常美丽的烟花轰鸣
打ち上がった夜の花びら舞う
夜晚的花瓣飞舞
儚くつぶやいた名前を今
虚幻地嘟哝着的名字现在
この心が君を求めるなら
如果这颗心需要你的话
私は人らしく在るだろう
我会像个人一样存在的吧
心さえ無ければよかった
要是没有心就好了
命さえ在ればいつか
只要有生命在总有一天
今打ち上がった夜の花びら舞う
现在绽放的夜之花瓣飞舞
儚く散っていく情景
虚幻凋零的情景
まだこの心が君を求めるなら
如果这颗心还需要你的话
私は人らしく在るだろう
我会像个人一样存在的吧
专辑信息