歌词
Bitch Niggaz
翻译:HXDAI
Featuring snoop dogg, hitman & six-two
贱黑鬼
<dre> some good-ass weed!
<snoop dogg>
这烟....
Check it out dogg; this game is a motherfuckin trip man
史努狗:
Word on the streets
听好了,兄弟,人生就像一次旅行
Everybody always tryin to run up on me
街上的人说
Hollerin about word on the street is dis nigga said dis..
所有人都想和我对着干
Man I don’t give a fuck about what that nigga said man!
我对那在街上传播这些风言风语的黑鬼说
That’s what’s wrong with you niggaz, you niggaz is just like bitches
我才不会在意你说的,兄弟。
Hoe-ass niggaz, talk too motherfuckin much (speak)
这就是你错的地方,这些黑鬼就像贱货
Study your own, get your own -- yahmsayin?
贱黑鬼,到处叽叽喳喳
Be independent nigga - beotch!
学你自己的,站你自己的立场,你知道吗?
<dre> yeah
不要随波逐流,贱货!
<snoop> bitch niggaz (bitch niggaz)..
是的
Bitch niggaz (bitch niggaz)..
贱黑鬼(真tm贱)
Bitch-ass niggaz (beotch)..
贱黑鬼(真tm贱)
<both> bitch niggaz (bitch niggaz)..
贱黑鬼(真tm贱)
<snoop> yeah I’m talkin about you (beotch)..
贱黑鬼(真tm贱)
<snoop> and you too (beotch)..
是的我们在谈论你,
<dre> bitch niggaz
还有你
<snoop dogg>
两个贱黑鬼
Hmm.. dogg..
史努狗:
I meet mo’ bitch niggaz than hoes - look here
哼,Snoop Dogg
And I really don’t know, but that’s just how it go (damn)
我说,我见过的贱黑鬼比婊子都多,看这儿
Dogg - so many niggaz like to keep up shit
我真的不相信有这么多,但就是这样(可恶)
And just like a bitch (beotch) niggaz be talkin shit (nigga)
兄弟,很多黑鬼想继续做傻事
Smilin in my face and then they blast me in the back (ka-ka-ka-ka-ka)
就像一个婊子,不停叽叽喳喳
Niggaz stay strapped from way back, cause payback..’ll
当面对我阿谀奉承,却在背地里对我说三道四
Make niggaz wanna pop that shit
他们在回家路上十分害怕,怕我复仇
If you ain’t ready for the game (uh-uh) nigga stop that shit
导致他们又要做蠢事
We rock that shit, my nigga dre, drop that shit (right)
如果你没准备好,呃,别做蠢事
No mo’ talkin, I’m walkin and I’m poppin the clip
我们摇滚着,我的兄弟德瑞,放出那歌
Glock on the hip, set-trippin dippin an’ shit
他就会目瞪口呆,我走过去,突然嘣一枪
If you act like a bitch (nigga) nigga you get smacked like a bitch
手枪一抖,就把他放倒了
<snoop> bitch niggaz, bitch niggaz (bitch niggaz)
如果他还做个贱黑鬼,就应该像婊子一样被嫖客打
These niggaz don’t know what the fuck is goin on
贱黑鬼,贱黑鬼(真tm贱)
<dr. dre>
我们这些黑人还不知道出什么事呢。
Yo dogg, check it kick back
德瑞博士:
Let me holla at these niggaz for a minute..
哟,兄弟,去复仇把
Straight off the streets of chaos and no pity
让我应付这些人一会儿
The aggravated, makin these punk muh’fuckers hate it
刚刚无情的走下街头帮战的战场
Compton is the city I’m from
情况就恶化了,让这些渣爆的妈责法克讨厌
Cain’t never leave the crib without a murder wea-pon
康普顿,是我的老家
Huh, I cain’t live my life on broke no mo’
在这里,从不会不拿武器出家门
And most of these fools ain’t shit but cutthroats
呃,我不想再在这破烂的地方生活下去
They smile in a nigga face - and for what?
这些傻瓜们不做别的事,就去玩割喉行动
They got the game fucked up, and want my thang fucked up
他们笑里藏刀。为了什么?
I done learned a lot, seen a whole lot
他们自己毁了自己的生活,还想毁我的生活
The top notch nigga, I’m fiendin for that spot
我学到了很多,见识了很多
Now peep game on what six-deuce told me
那些黑帮的头目,我还得给他们看家
These niggaz after yo’ paper, dr. d.r.e. (what? )
现在看看六二先生告诉我的
<six-two>
这些贱黑鬼又来追你的钱了,德瑞先生,啥?
And these punk-ass hoes is lookin for dough
六二:
You gotta watch your homeboys, cause a nigga never know
这些婊子在寻找更多的钱
Oh, they’ll be around, but when yo’ paper get low
你要小心你的人,因为有一个黑人还不知道
Just like master p said, ’there dey go, there day go’
哦,他们快来了,但当钱贬值了
Bitch niggaz... uh-huh...
就像MasterP说:“让他们去吧。”
<dr. dre cuts and scratches ’attention all personnel’>
贱黑鬼....呃
<’stop scheamin, and..an, and..an-an, and..and lookin hard’>
<dr. dre>
别嚣张了,小心点
Bitch nigga, a bitch nigga
德瑞先生
Bitch nigga, hella bitch nigga
贱黑鬼,一个贱黑鬼
Youse a bitch nigga, motherfucker bitch nigga
贱黑鬼,真tm一个贱黑鬼
A bitch nigga.. a bitch nigga
你就是个贱黑鬼,操蛋的贱黑鬼
<hitman>
一个贱黑鬼,一个贱黑鬼
I know yo’ type, so much bitch in you, if it was slightly darker
黒的蛮先生:
Lights was little dimmer my dick be stuck up in yo’ windpipe!
我知道你的性格,就是贱,贱得天昏地暗
Hmm, you’d rather blow me than fight, I’m from the old school
光有点暗,感觉我的xx贴在你气管上
Like romey rome homey yo, you owe me the right
哼,你宁愿吹我还是和我来干一架,我是守旧派
To slap you, like the bitch that you are, that wanted to cap you
像RomeyRome兄弟,这是你欠我的
Every since you was mad doggin me with that bitch in yo’ car
我会狠狠的打你,就像嫖客一样
Fool <singing> ’who do you think you are? mr. big stuff’
自从你发疯地和你的女人躲在车里
Man, you shit on hit, get yo’ shit bust; plus
傻瓜"你认为你是谁?大先生”
Pistol-whipped, cover it up - use yo’ bitch’s blush
兄弟,你上榜了,我会干掉你,还有
Mr. powder puff yo’, bark ain’t loud enough, huh
扳机扣动,让你的女人帮你掩护,脸红了吧
I know chihuahuas that’s mo’ rah-rah, ha ha
Powder先生嘲笑你,叫得不够响啊,叫啊
I have to laugh dre, I bet he take bubble baths
我知道吉娃娃都要比你厉害,叫得响。哈哈
You don’t want no trouble with the aftermath staff, trust me
我笑尿了,德瑞,我猜他还在洗肥皂浴
Doggy dogg, diggy doctor plus me
你别给Aftermanth公司找麻烦,相信我
No youse a busta slash hussy, soft as a hush puppy
史努狗,德瑞,还有我
Must we break you down to estrogen most hated specimen’s
你就是我的刀下鬼,懦弱的像一个宠物狗
A bitch nigga!
我们一定会把你打成一个雌激素标志的标本
<dr. dre cuts and scratches ’attention all personnel’>
贱黑鬼!
<’stop..stop..stop scheamin, and lookin hard’>
<’..op-stop..ah-op-op-stop-sch-sch-scheamin, and lookin hard’>
别别别嚣张了小心点
<’..op-stop..ah-op-op-stop-sch-sch-scheamin, and lookin hard’>
别嚣张了,小心点
<’stop scheamin.. an-an.. an-an.. an-and lookin hard’>
别嚣张了,小心点
<’stop scheamin, and lookin hard’>
别嚣张了,小心点
<’stop skee-scheamin, and lookin hard’>
别嚣张了,小心点
<’stop scheamin, and.. and.. and..
别嚣张了,小心点
Stop scheamin, and lookin hard’>
别嚣张了,小心点
Editor 4Fun 06/31/02
别嚣张了,小心点
专辑信息
2.Bar One
4.Fuck You
9.Bar One
10.Light Speed
14.Bitch Niggaz
15.The Car Bomb
16.Murder Ink
17.Ed-Ucation
19.Housewife
20.Ackrite
21.Bang Bang
23.Outro