歌词
Tombent les feuilles
叶子纷纷落下
Aux jours, plus courts
日子愈加短暂
Qui retiennent
谁人可挽留住
Mon corps et ma voix
我的音容笑貌
Je voulais vous dire
我想对你说
Que je vous aime
我爱你
Cocon qui seveille
茧初觉
Aux seuls parfums
那独一无二的芬芳
Que jattends
我在等什么
Au fond de mes reves
于梦的深处
Souvent
常常
Quand mes yeux seclairent
当我双眼明澈
Longtemps
如此之久
Sur vos promesses blanches
于你苍白的诺言
Sans y voir le piege
看不穿其中的陷阱
Qui danse
谁在起舞
生命短暂的蝴蝶
[01:03.22]Papillon ephemere
拥有透明的翅膀
[01:15.37]Aux ailes de verre
禁锢在你用秘密编织的网中
[01:19.03]Prisonniere du fil de vos secrets
她期盼着
[01:25.33]Papillon qui espere
只要一缕光
[01:37.10]Juste un peu de lumiere
就可使所有色彩黯淡
[01:40.82]Pour secher ses couleurs
在你欲望的火焰里
[01:43.63]Au feu de vos desirs
我对你的热情
或强烈或温柔
Si forte est ma fievre
我的王子
De vous, si doux
我已不知如何言语
Mon prince
我想告诉你
Jai perdu les mots
我爱你多深
Je voudrais vous dire
一切都看起来美好
Combien je vous aime
在你肩膀的高度上
Tout semble si beau
或者我想象着自己
Du haut de vos epaules
有时
Ou je mimagine
可怜的蝶蛹
Parfois
独饮着
Pauvre chrysalide
你情话里的蜜糖
Qui boit
只为打开自己
Le miel de vos paroles
离开土壤
Pour souvrir
生命短暂的蝴蝶
Et quitter le sol
拥有透明的翅膀
禁锢在你用秘密编织的网中
她期盼着
FIN
只要一缕光
专辑信息