歌词
Dolazi noć, gasi se dan,
长夜将至，夕阳渐熄，
a noću sve se čuje
万籁皆晰
i svaka pjesma truje,
每首歌都如此毒人心，
noć mi te duguje.
夜晚欠我一情。
Noćni sam čovjek,
我是只夜莺，
noćas i dovjek... zbog tebe.
今宵至永世...因为你。
A sad za sve, cigana dva
两个吉普赛人，众人皆齐
jedan da život psuje,
一个怨天怨地，
drugi da povjeruje,
一个毫不怀疑，
noć mi te duguje.
今夜我想你。
Takav sam čovjek,
我秉性难变，
noćas i dovjek... zbog tebe.
今宵至永远...因为你。
Zbog tebe kucaću, lupaću ljudima na vrata,
为了你我会把门窗敲打得訇然作响，
budiću ulicu, pjevacu svima iz inata.
故意放声歌唱惊醒邻里街坊。
Reciće: "Opet je popio,
他们会说：“他怎么又酩酊大醉
Vidi ga kako se ubio,
瞧他这样自甘颓废，
opet je vrata poljubio."
又给他撞了次空。”
A ja pijan, a nisam popio
酒不醉人人自醉
ni kapi neka se čuje,
我滴酒未沾，听见了没，
ni kapi ko da mi vjeruje?
谁能相信我真的未酌一杯？
A jesam ja rusvaj pravio,
而的确，破坏是由我所做，
pravio, evo ga, tu je,
我干了，没什么好说，
jesam, jer noć mi te duguje.
是我，因夜晚欠我一情。
Dolazi noć, gasi se dan,
长夜将至，夕阳渐熄，
a noću sve se čuje
万籁皆晰
i svaka pjesma truje,
每首歌都如此毒人心，
noć mi te duguje.
夜晚欠我一情。
Noćni sam čovjek,
我是只夜莺，
noćas i dovjek... zbog tebe.
今宵至永世...因为你。
Zbog tebe kucaću, lupaću ljudima na vrata,
为了你我会把门窗敲打得訇然作响，
budiću ulicu, pjevacu svima iz inata.
故意放声歌唱惊醒邻里街坊。
Reciće: "Opet je popio,
他们会说：“他怎么又酩酊大醉
Vidi ga kako se ubio,
瞧他这样自甘颓废，
opet je vrata poljubio."
又给他撞了次空。”
A ja pijan, a nisam popio
酒不醉人人自醉
ni kapi neka se čuje,
我滴酒未沾，听见了没，
ni kapi ko da mi vjeruje?
谁能相信我真的未酌一杯？
A jesam ja rusvaj pravio,
而的确，破坏是由我所做，
pravio, evo ga, tu je,
我干了，没什么好说，
jesam, jer noć mi te duguje.
是我，因夜晚欠我一情。
A ja pijan, a nisam popio
酒不醉人人自醉
ni kapi neka se čuje,
我滴酒未沾，听见了没，
ni kapi ko da mi vjeruje?
谁能相信我真的未酌一杯？
A jesam ja rusvaj pravio,
而的确，破坏是由我所做，
pravio, evo ga, tu je,
我干了，没什么好说，
jesam, jer noć mi te duguje.
是我，因夜晚欠我一情。
Dolazi noć, gasi se dan,
长夜将至，夕阳渐熄，
a noću sve se čuje.
万籁皆晰。
专辑信息