歌词
Znam ja ko si ti
我认得你
i znam odakle si;
更知道你来自哪里；
al' ne znam šta si čekala do sad?
但我不知道你这么久都上哪去了？
Tražio sam te
我寻找过你
u ludim snovima;
在疯狂的梦境中；
u pjesmama sa tvojim imenom,
在带有你名字的歌曲里
a ti si tu i živa si Krasiva.
而如今你真竟活生生地在我面前 克拉西娃
Znam ja ko si ti
我认得你
i znam odakle si;
更知道你来自哪里；
al' ne znam šta si čekala do sad?
但我不知道你这么久都上哪去了？
Tražio sam te
我寻找过你
i medju zvijezdama
在璀璨群星间
Dozivao u hladnim noćima,
我曾在寒冷的夜 无尽地把你呼唤，
a ti si tu i živa si Krasiva.
而如今你真竟活生生地在我面前 克拉西娃
Krasiva, dobro došla si u život moj
克拉西娃 欢迎进入我的生活
Krasiva, već je krenuo led.
克拉西娃，冰已破
Evo, pucaću triput u vazduh,
我这就朝天开三枪助兴，
neka pitaju gdje se to slavi... uđi, takav je red.
让他们纳闷谁家在欢庆...来吧，这理应如此
Krasiva, dobro došla si u život moj
克拉西娃 欢迎进入我的生活
Krasiva, za još godina sto.
克拉西娃，一百年也不嫌久
Evo, pucaću triput u vazduh,
我这就朝天开三枪助兴，
samo jedno će puknuti jače - moje srce je to.
只有一发开的会愈发强烈-这会是我的心。
Znam ja ko si ti
我认得你
i znam odakle si;
更知道你来自哪里；
A, nema gdje te nisam tražio,
我没有哪里没曾找过你
a, ti si tu i živa si Krasiva.
而如今你真竟活生生地在我面前 克拉西娃
Krasiva, dobro došla si u život moj,
克拉西娃 欢迎进入我的生活
Krasiva, već je krenuo led.
克拉西娃，冰已破
Evo, pucaću tri puta u vazduh,
我这就朝天开三枪助兴，
neka pitaju gdje se to slavi... uđi, takav je red.
让他们纳闷谁家在欢庆...来吧，这理应如此
Krasiva, dobro došla si u život moj
克拉西娃 欢迎进入我的生活
Krasiva, za još godina sto.
克拉西娃，一百年也不嫌久
Evo, pucaću triput u vazduh,
我这就朝天开三枪助兴，
samo jedno će puknuti jače - moje srce je to.
只有一发开的会愈发强烈-这会是我的心。
专辑信息