歌词
Ponoc je prosla vec odavno
午夜早已过去
mene hvata san.
睡意袭人
Umoran idem ulicom praznom
拖着疲惫的躯体行走在空空的街道上
gledam svice dan.
瞧着天快亮了。
Neko vice: Cupavac stani!
有人大喊：杀马特站住！
molim？
蛤？
Licnu kartu, cupavac stani!
身份证，杀马特别动！
Ja?
我？
Jeli cupavac jesi ti normalan?!
嘿杀马特你是疯了吗？！
Znas li koje je doba noci!?!
你不看看现在是几点？！
Ko te pusta s takvom kosom?!
谁放你带着那撮毛儿出门？！
Sad ces smesta samnom poci.
现在立刻马上乖乖跟我走好。
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Nemas nikakvu vazecu potvrdu,
你没有任何有效证件，
prijavu stana, legitimaciju,
居住证，合法证明，
taksenu marku i krstenicu.
缴税记录和出生证明。
Ti zezas celu administraciju.
你这是在戏弄我们整个局子啊。
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Hajde, momak, sedaj u kola
快点，小伙儿，感紧上车
nemoj da upotrebim ovu palicu.
别逼我使用这根警棍。
Ko se normalan seta nocu?!
哪个正常人会在半夜瞎逛？！
Vidi ti njega nece u maricu.
快瞅他还不想蹲局子。
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ili si pijan, ili si blesav,
你要么是醉了，要么就是疯了，
ili mozda nesto jos gore?!
要么就是啥更糟的？！
sta me gledas, zavrni rukave!
你瞅啥呢，赶紧撸起袖子！
Kod mene ne pale nikakve fore.
你的小把戏过不了我这关。
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Dezurni, ovog ostavi ovde
警员，这人就先待这儿
nek' malo ohladi tu svoju glavu.
让他脑子先静静一会儿。
Ako se buni ti ga pritegni
要是想造反就拷了他
znas da su oni uvek u pravu.
要知道这种人总是有理。
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Ma, pustite me, druze!
老铁放我一马吧！
Lovely lady
漂亮女孩
专辑信息