歌词
Apprends-moi
传授给我吧
Les petites choses
那些琐碎的小事
Des couleurs que tu portes, au noir de ton café
从你穿衣的颜色，到你咖啡的浓度
Apprends-moi
传授给我吧
Ce qui te repose
这些让你放松的
Tes envies et tes fautes avouées
你的欲望，你坦白的过错
Apprends-moi
传授给我吧
Avec ton sourire
与你的微笑一并教给我
Tes manies, tes causes
你的喜好，你的理由
Tes phobies, tes secrets
你的恐惧，你的秘密
Apprends-moi
传授给我吧
Ce que tu désires
你渴望的那些
En douces phrases et baisers sucrés
温柔的话语，糖蜜一样的吻
Et dans mes rêves
在我做过的梦里
J'ai si souvent prié, Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras, j'irai
我曾千百次地祈祷，自己会去你希望，你能够，你将要去的地方
Lis sur mes lèvres
从我的唇上读出来吧
Approche un peu plus près, Que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier
再靠近一点点，亲自教我关于你的一切，便永远忘不了
Apprends-moi
传授给我吧
Rien que ce qui compte
再也没有比这更重要的事了
Ces rires fous qu'on ose
我们敢这样疯狂地大笑
Puisque le monde est sourd
因为世人都听不见这样的声音
Apprends-moi
传授给我吧
Que rien d'autre ne compte
别的都无足轻重
Que ces serments fidèles
只有这些片刻之间许下的
D'un jour
忠诚誓言
Apprends-moi
传授给我吧
Le temps des délices
这些欢乐的时光
Ces puits d'ivresse neuve
这些让人陶醉的新鲜感
Ces actes sans recours
这些无法再弥补的行为
Apprends-moi
传授给我吧
L'art du sacrifice
这种牺牲的艺术
Qu'on est plus vivant
怎样让人生存
Quand on meurt d'amour
又怎样让人为爱而死
Et dans mes rêves
在我做过的梦里
J'ai si souvent prié, Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras j'irai
我曾千百次地祈祷，自己会去往你希望，你能够，你将要去的地方
Lis sur mes lèvres
从我的唇上读出来吧
Approche un peu plus près, Que je m'apprenne dans toi, jusqu'au dernier secret
再靠近一点点，我会不断从你身上学习，直到最后的秘密
Apprends-moi tes sourires
传授我你的微笑
Apprends-moi tes désirs
传授我你的渴望
Apprends-moi tes phobies
传授我你的恐惧
Apprends-moi tes manies
传授我你的喜好
Apprends-moi tes secrets
传授我你的秘密
Et dans mes rêves
在我做过的梦里
J'ai si souvent prié, Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras j'irai
我曾千百次地祈祷，自己会去往你希望，你能够，你将要去的地方
Lis sur mes lèvres
从我的唇上读出来吧
Approche un peu plus près, Que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier
再靠近一点点，亲自教给我关于你的一切，便永远忘不了
Et dans mes rêves
在我做过的梦里
J'ai si souvent prié, Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras j'irai
我曾千百次地祈祷，自己会去往你希望，你能够，你将要去的地方
Lis sur mes lèvres
从我的唇上读出来吧
Approche un peu plus près, Que je m'apprenne dans toi, jusqu'au dernier secret
再靠近一点点，我会不断从你身上学习，直到最后一个秘密
Apprends-moi tes sourires
传授我你的微笑
Apprends-moi tes désirs
传授我你的渴望
Apprends-moi tes phobies
传授我你的恐惧
Apprends-moi tes manies
传授我你的喜好
Apprends-moi tes secrets.
传授我你的秘密
专辑信息