歌词与中文翻译
ずっと一緒だった
曾经一直在一起
ずっとつづくと信じていた
也一直相信着
どこにも行かないと 幼い頃に約束したの
儿时哪里都不去的约定
それは突然だった 木々が色づく頃に
可是在树木枯黄的季节
あなたの背中にみた涙の色に泣かされたの
看着你远去的背影而哭泣的眼泪有了颜色
二人で歩いた並木道から聴こえるのは秋の音
从两人曾走过的林荫道上能听到秋之音
大好きだった足音のリズムは
曾经最喜欢的你的足音的节奏
静かにゆっくりと私の涙にとけて流れる
静静地慢慢地在我的眼泪中融化流淌
ずっとしまってた恋心は茜の空に悲しく舞い散る
一直隐藏的爱慕之心在茜色的天空中飞舞飘散
行き場をなくした手のひらは
无处可去的手心
あなたの影をさがしている
试着寻找你的身影
あなたはどこにもいないのに
明明哪里也找不到你
ずっと想ってた ずっと隠してた
却一直想着你肯定只是藏了起来
あなたがいつまでも傍にいる気がして
觉得你一直在我身边
ずっとしまってた恋心は茜の空に悲しく舞い散る
一直隐藏的爱慕之心在茜色的天空中飞舞飘散
行き場をなくした手のひらは
无处可去的手心
あなたの影をさがしている
试着寻找着你的身影
あなたはどこにもいないのに
明明哪里也找不到你
面影ずっとさがしている
却一直在寻找着记忆中的身影
あなたにあいたい…
想再见你一面