サヨナラの道

歌词
君と歩いた帰り道
和你一起行走过的归途
見たことのない道のようで
在那就像是没见过的道路上
呆然と立ち尽くすそんな
呆然这一直站着
日が続いてた
其实只要这样的日子持续着
特別なことなんて
特别的事情什么的
本当は必要なかったんだ
其实根本没什么必要
そばにいてくれる
待在我的身边
それだけでよかったのに
明明只要这个就足够了
佇む電柱の変わらない標識の
伫立着的电线杆上那没有改变的标志
全てが僕を笑ってるようで
好像一切都在嘲笑着我
君がいなくなってから
自从你离开了之后
泣き虫になったみたいだ
就像是变成了爱哭鬼一样
さよならの道 歩いていくよ
踏上离别的道路
何度もない 日々が幸せだったんだね
几次都没注意到 那样的日子真是幸福啊
気付いたときには遅すぎたけど
虽然注意到时已经太迟了
隣に僕がいないのに 幸せなんて
明明我不在身旁了 幸福什么的
願えないよ 君がいない
不想要你离开啊
今日にさよなら
在今天道别了
君がいる道は
有你在的道路
当たり前だと思ってたけど
虽然觉得这是理所当然的事情
きっと 特別なことだったんだね
但现在,这一定是特别的事情了吧
ずっと 大切にしててこの気持ちを
一直珍惜着的这份心情
宝箱にしまったままで
就这样一直珍藏在宝箱中
諦めずいたけど 伝えたら
虽然已经放弃了,但能够传达给你的话
何か 変わったのかな
会有什么改变了吗
さよならの道 歩いていくよ
踏上离别的道路
二人で過ごした日々が こぼれ落ちてく
二人一同度过的日子,回忆满溢而出
忘れたくないよ忘れなくちゃ
不想忘记 却不得不忘记
隣に僕がいないとは 君の幸せを
离开你的身边,是因为我衷心的
願うから
希望你能得到幸福
君がいない明日にさよなら
在你离开了的明日道别
君のこれの 君の体温の
你的这些事的 你的体温的
君の歩いの絵も少しずつ
你行走着的图像也一点点的
こぼれ落ちていく
满溢而出
さよならの道 歩いていくよ
踏上离别的道路
二人で笑いあった日々を
一边回忆着
思い出しながら
二人有着欢笑的日子
さよならのすぐ前にせめて言わせて
在即将离别之前 至少让我说出
遠いどこから 君だけは
从遥远的彼方开始,如果只有你一人的话
きっと 幸せになって
一定要,变的幸福啊
君がいない 道を歩いてこう
行走在你离开了的道路上
专辑信息
1.キライな王子様
2.ポケットの恋人
3.サヨナラの道
4.キラメキ☆スタート
5.Days
6.17歳
7.キライな王子様(instrumental)
8.サヨナラの道(instrumental)
9.Days(instrumental)
10.ポケットの恋人(instrumental)
11.キラメキ☆スタート(instrumental)
12.17歳(instrumental)