9 Deutsche Volkslieder: No. 5. Lenin

Eisler: Woodburry-Liederbuchlein / 5 Kinderlieder / Septet No. 1 / 9 Deutsche Volkslieder / 9 Kanons

Various Artists

歌词

Er rührte an den Schlaf der Welt

他唤起沉睡的世界

Mit Worten, die Blitze waren.

他的话像那闪电一样

Sie kamen auf Schienen und Flüssen daher

他的话沿着铁路和河流奔

Durch alle Länder gefahren

向万国，奔向四方

Er rührte an den Schlaf der Welt

他唤起沉睡的世界

Mit Worten, die wurden Brot,

他的话变成食粮

Und Lenins Worte wurden Armeen

啊，列宁的话变成了武装

Gegen die Hungersnot.

战胜了饥荒

Er rührte an den Schlaf der Welt

他唤起沉睡的世界

Mit Worten, die wurden Maschinen,

他的话变成各样的机器

Wurden Traktoren, wurden Häuser,

变成了拖拉机，变成房屋、

Bohrtürme und Minen–

钻塔和矿井，

Wurden Elektrizität,

变成了电灯闪光

Hämmern in den Betrieben,

铁锤响遍了工厂

Stehen, unauslöschbare Schrift,

列宁那不朽的文章啊

In allen Herzen geschrieben.

永远写在我们心上

Stehen, unauslöschbare Schrift,

列宁那不朽的文章啊

In allen Herzen geschrieben.

永远写在我们心上

专辑信息

1.Hymne der DDR

2.9 Deutsche Volkslieder: No. 5. Lenin

3.Woodburry-Liederbuchlein: No. 1. Evening talk

4.Woodburry-Liederbuchlein: No. 2. I had a little nut-tree

5.Woodburry-Liederbuchlein: No. 3. Ah, hear the wind blow

6.Woodburry-Liederbuchlein: No. 4. The sick kitten

7.Woodburry-Liederbuchlein: No. 5. Proverb: Cock crown in the morn

8.Woodburry-Liederbuchlein: No. 6. Children's rhyme

9.Woodburry-Liederbuchlein: No. 7. Little Miss Muffat

10.Woodburry-Liederbuchlein: No. 8. 4 and 20 tailors

11.Woodburry-Liederbuchlein: No. 10. Hector Protector

12.Woodburry-Liederbuchlein: No. 11. The 5 toes

13.Woodburry-Liederbuchlein: No. 12. ***** Cat

14.Woodburry-Liederbuchlein: No. 14. I had a little Doggie

15.Woodburry-Liederbuchlein: No. 15. The old woman

16.Woodburry-Liederbuchlein: No. 16. An der Schlaf

17.9 Kanons: Peace on earth

18.5 Kinderlieder: No. 1. Mutter Beimlein

19.5 Kinderlieder: No. 4. Vom Kind, das sich nicht waschen wollte

20.Woodburry-Liederbuchlein: No. 9. Canon: Little drops of water

21.Woodburry-Liederbuchlein: No. 18. Ode an die Langeweile

22.Woodburry-Liederbuchlein: No. 13. The old woman from France

23.5 Kinderlieder: No. 2. Kriegslied: Wo soll das hin

24.Woodburry-Liederbuchlein: No. 20. On New Year's Day in the morning

25.9 Kanons: From the Aeneis

26.9 Kanons: Oh endless is this misery

27.Woodburry-Liederbuchlein: No. 17. Fur Lou

28.5 Kinderlieder: No. 5. Hoppeldoppel Wopps Laus

29.Woodburry-Liederbuchlein: No. 19. Sommer adieu

30.Gegen den Krieg, Op. 51

31.5 Kinderlieder: No. 3. Lied: Die Mutter liegt im Krankenhaus

32.Septet No. 1, Op. 92a: IV. quarter note = 76

33.Septet No. 1, Op. 92a: I. Allegretto

34.3 Kinderlieder: No. 2. Hab' ein Voglein gefunden

35.Septet No. 1, Op. 92a: III. Allegretto moderato

36.3 Kinderlieder: No. 1. Schlafe, mein Kindchen

37.Septet No. 1, Op. 92a: II. Allegro assai

38.3 Kinderlieder: No. 3. Buble, nimm den Ziegenbock

39.Septet No. 1, Op. 92a: V. Frisch

40.Septet No. 1, Op. 92a: VI. quarter note = 80

41.Septet No. 1, Op. 92a: VII. Allegretto

42.Septet No. 1, Op. 92a: VIII. Andante

43.Septet No. 1, Op. 92a: IX. Andante

44.9 Deutsche Volkslieder: No. 1. Die alten Weisen

45.9 Deutsche Volkslieder: No. 2. Die Welt verandern wir

46.9 Deutsche Volkslieder: No. 3. Wenn Arbeiter und Bauern

47.9 Deutsche Volkslieder: No. 4. Im Fruhling

48.9 Deutsche Volkslieder: No. 6. Deutschland