歌词与中文翻译
Say you miss me, say you wanna kiss me
告诉我你想念我，告诉我你想亲我
I liked it better when you improvised the story we had
我喜欢你那些关于我们的故事
If you adore me, why do you ignore me?
如果你喜欢我，为什么不理我
I liked it better when you sent me "sorry" when I was sad
我喜欢你在我难过时的安慰
Stop saying "it's my bad"
不要再说对不起
You're acting like your deadbeat dad
你就像你无聊的爸爸
I know, you know you're better than that
我知道，你觉得你比他好
But you can't respond when you react
可是为什么你无法回应我
I'm tired of dumb boy talk
我讨厌你的蠢话
Of getting close, you say you won't, you do
你想要离开却回头
Then act as though you don't
又假装自己坚强
You're not a ghost, I'm not afraid of you
你不是我的噩梦，我并不恐惧你
I started letting go
我开始放手
You let me know that you were just confused
你的反复让我知道你只是在你的困境中
And I still think that you're cute
我还是觉得你是可爱的
But I need you to remember that good girls don't get used
但是我需要你记住女孩不是在你需要的时候才爱
Ah-ah, ah, ah, ah-ah
……
Ah, ah-ah, good girls don't get used
好女孩不会去习惯它
Ah-ah, ah, ah, ah-ah
……
Ah, ah-ah, good girls don't get
好女孩不会去懂
Say you want me, actually, you want me
你说你想我，你只是需要我
Did you want a ribbon? 'Cause I'm gonna need to hear more than that
你需要礼物的丝带吗，如果你现在需要我
Gotta show me if you wanna know me
告诉我你的诚意
Maybe you would know by now, I'm the greatest thing that you could have
也许你现在知道，我本是你生命中能够拥有的最美好的存在
Stop saying "it's my bad"
不要再说对不起
Forgetting everything we had
忘记我们过去的一切
I know, you know you're better than that
我知道，你觉得你改变了
But you can't respond when you react
但是你依旧无法回应我
I'm tired of dumb boy talk
我受够了你的蠢话
Of getting close, you say you won't, you do
你想要离开却回头
Then act as though you don't
又假装自己坚强
You're not a ghost, I'm not afraid of you
你不是我的噩梦，我并不恐惧你
I started letting go
我开始放手
You let me know that you were just confused
你的反复让我知道你只是在你的困境中
And I still think that you're cute
我还是觉得你是可爱的
But I need you to remember that good girls don't get used
但是我需要你记住女孩不是在你需要的时候才爱
Ah-ah, ah, ah, ah-ah
……
Ah, ah-ah, good girls don't get used
好女孩不会去习惯它
Ah-ah, ah, ah, ah-ah
……
Ah, ah-ah, good girls don't get
好女孩不会去懂
Who's the girl in your story?
现在你故事里的女孩是谁
Hard to believe that you really care at all if
很难相信你真的在乎她
When you're bored or you're horny
也许是在你无聊或者饥渴的时候
I wanna hang out but you're busy hunting down a booty call
我想要开始我的生活，你却还是纠缠着我
Hate it how you ignore me
我恨你当时有多冷漠我
Like for a weekend, but then pretend nothing happened, is that so?
就像一周后，又要假装什么都没有发生是吗
'Cause I asked to come over
当我去你家的时候
But supposedly a girl that's just your friend was in your home
是不是有一个是你朋友的女孩在你家里
I'm tired of dumb boy talk
我受够了你的蠢话
Of getting close, you say you won't, you do
你想要离开却回头
Then act as though you don't
又假装自己坚强
You're not a ghost, I'm not afraid of you
你不是我的噩梦，我并不恐惧你
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常
You say you won't but then you do
反复无常