歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Sick

Beach BunnyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Normally I start to panic
通常我会开始恐慌
Get too close I cut apart the strings
距离过近 我把绳子割断
Typically, I break bad habits
通常 我会改掉坏习惯
But with you it happened naturally
但对你来说这却是自然而然的
Told myself that love is violent
告诉自己爱是暴力的
Feelings fade and bitterness proceeds
感情消退 痛苦继续
When you're closer I don't mind it
当你靠近的时候我装作毫无波澜
Secretly I want you close to me
暗地里却想让你靠近我
厌倦了爱情
Sick of love
我受够了这些废话
I'm tired of the bullshit
厌倦了除去名字
Fed up with subtracting names
需要一个人
Need someone
这不是一个等式
That isn't an equation
这只会增加痛苦
Only adding up to pain
但你太过于
But you're so
隐藏自己的情绪
害怕让人打开心扉
Hiding from my own emotions
就因为我已经结束了
Terrified of letting someone in
但不代表我想重新开始
Just because I'm over closure
努力保持镇定
Doesn't mean I wanna start again
让我们假装你只是个朋友
Trying to maintain composure
但如果你再靠近一点
Let's pretend you're only just a friend
我想你可能会掉进我的脑子里
But if you leaned a little closer
厌倦了爱情
I think you could fall into my head
我受够了这些废话
厌倦了除去名字
Sick of love
需要一个人
I'm tired of the bullshit
这不是一个等式
Fed up with subtracting names
这只会增加痛苦
Need someone
但你太过于
That isn't an equation
有时怀疑掩盖了感情
Only adding up to pain
我不知道该相信谁
But you're so
我厌倦了分手和重归于好
我已经厌倦了自我修复
Sometimes the doubt outways the feelings
但你让我从天花板上掉下来了
I'm never sure who I should trust
每当我们的嘴唇接触我就感到头晕
I'm getting tired of breaking and healing
我想逃离我的感觉
I'm getting sick of patching myself up
我不记得哪条路是向上的路
But you got me falling off through the ceiling
(有时怀疑掩盖了感情
I get so dizzy when our lips touch
我不知道该相信谁
I wanna run away from my feelings
我厌倦了分手和重归于好
I can't remember which way is up
我已经厌倦了自我修复)
(Sometimes the doubt outways the feelings
I'm never sure who I should trust
I'm getting tired of breaking and healing
I'm getting sick of patching myself up)

更多歌手作品

专辑信息

Blame Game →
  1. Love Sick
  2. Good Girls (Don’t Get Used)
  3. Blame Game
  4. Nice Guys