歌词
月が翳っていた
云翳蔽月(云朵遮住了月亮)
波打ち際で一人泣いていた
我在岸边 独自流着眼泪
わずかな灯り手繰り弾く古いギター
仅有些许微光作伴 弹拨起这古老的吉他
奏でる一瞬に 永遠に
奏响的那一瞬 如永远般
遠い影に届くように
愿在远方的你也可以听到
青い夏の続き叫んだ
呼喊着那青蓝夏天的尾声
給水塔の下
储水塔下
並んだ影が淡く揺れていた
并肩的身影微微地摇曳
君は今心に何を思うだろう
现在你心中作何感想呢
気付いた感情に 焦燥に
面对后知后觉的感情、焦躁
ただ走る雲のように
只能如那流走的云彩般
歪な世界を描くんだ
描绘着这歪曲的世界
胸が震えていた
我的心止不住的颤栗
懐かしい笑い顔が 甘く脆くこの心臓の裏側で
那张令我怀念的笑脸 在我甜美而脆弱的心灵另一端
燃えるようにほら 光るよ
你瞧啊 正燃烧、散发着光芒
向かい風の中へ
我向着迎面而来的风
一歩ずつ歩き出した
一步一步迈出了步伐
もう一人じゃないから
已经不再是孤身一人
歌えるって信じて
相信还可以继续歌唱
長い雨を抜けて
穿过漫长的雨幕
愛しい匂いがした
令人眷恋的气息袭来
ずっと忘れないから
我永远不会忘记你的
笑ってて 君のままで
你也要带着笑容 一如从前啊
惨めさもやるせなさも 生きてく道のりの途中で
无论悲惨的境遇 还是难解的愁闷
厭わしいほど絡みついてくるけど
在人生的路上总会不断地来纠缠你
波音の狭間で
然而在回荡的海浪声间
その声が浮かんだ
我好像听到了你的声音
ふっと風が光って
忽然间海浪绽放出光芒
涙を飛ばした
吹散了我的泪水
君のようになりたい
想要成为和你一样的人
まっすぐに輝きたい
想要勇往直前闪耀光芒
ずっと忘れないでね
你也永远不要忘记我哦
儚い夜光に歌った
面向虚幻的夜光唱着歌
夜が動いていた
夜晚终将开始流转
月の光が色を変えるから
月光也变换着色彩
君は今どこかで歌ってるのかな
此时的你 是否也在哪里唱着歌呢
重なる一瞬に 永遠に
重叠的这一瞬 将它定格为永恒
まだ覚めぬ夢のように
就像是一场醒不来的梦
不確かな音を紡ぐんだ
继续去编织不为人知的乐音吧
专辑信息