歌词
指先 占う
掐指算着
選ばれない 花びらは何方
未被选中的花瓣是哪一朵呢?
爪先で競う 目は離さない
趾尖纠缠着 坚定不移的目光
ほら凛と 淡々と
时而凛然时而冷静
日々日々 絡まる
交错的每一天
また深呼吸 知らないで 触んないで
再一次深呼吸 不知情就不要多管闲事
あべこべに笑う 戸惑ってる
虚伪的笑着 困惑着
言葉の意味は 内緒
言语隐含的意思是秘密
あぁ 近いづいたって 遠くなる
啊 接近了却又会变得疏远
透明な 色で出来た メイ・シンドローム
由透明色描绘出来的五月症候群
迷信を 怖がらないで 手を添えて
别害怕迷信 把手伸出来
醒めない 魔法をかけて
施加不会清醒的魔法
1000000回 願って
一百万次的祈求
1000000度 声に出して
一百万次的发声
息も止まるくらい ずっと本気で
一直都是认真到快断气的程度
諦めそうな 想いが
因为想要放弃的想法
見えない炎に なって
变成了无形的火焰
心を 燃やしていくから
快要将我的心燃烧殆尽
1/100の 恋を
将这百分之一的爱恋
100倍して 唱えて
用百倍的情感歌唱着
ただの物語で 終わんないように
为了不让一切只是如故事般结束
逃げない足を 蹴って
踏出不会逃避的步伐
晴れない世界を 走っていく
在阴霾遍布的世界奔走
めげない花 咲くんだ
花儿毫不畏惧的绽放着
フレアブルーに 染まっていたんだ
将世界染成一片耀眼的青蓝
专辑信息