歌词
"Unidentified Flavourful Object"
Composed by Momocashew (Mili)
Arranged by Yamato Kasai (Mili)
Presented by Saihate Records
LRC by Kichioni
Melting caramel drizzled over
融化的焦糖浇在
My baked custard pudding
我烤好的奶油布丁上
Softly embraces my taste buds
轻柔地包围我的味蕾
Deliciously
美味无双
Maple syrup covered recipe
食谱上覆盖着枫糖浆
Lulala lilulila
Curled up under my blanket
我舒适地蜷成一团
Lulala lilulila
Made out of fluffy omelette
床毯是松软的煎蛋
So many flavours to explore
无数美味待我探索
I have to eat more
我一定要吃得更多
Candied ginger slices
糖渍姜片
In between your rosy lips
在你玫瑰色的唇间
One kiss is not enough
区区一吻
For my sweet sweet tooth
怎能满足嗜甜的我
Your eyes flicker like marbled champagne
你闪烁的双眸宛如大理石香槟
With pomegranate tea and dreams
再兑入石榴茶和梦想
A little bit spice
加一点香料
A little bit salt
再加一点盐
A little bit sugar to top it all
再加一点糖便香味俱全
Rosemary cardamom anise
迷迭香、豆蔻还有茴香
The flavours you taught me puts me at ease
你带我领略的滋味让我卸下心防
Love melts in my mouth
爱在我口中融化
Dissolves my doubt
消解了我的疑心
Paprika and parsley
红辣椒和欧香芹
Dance with me now
和我一起跳舞吧
No matter how far you go
无论你去往何方
I’ll always let you know
我都会向你传达
Kristi vechuna es tilia
Hon deli e kasum ciella
Lihie hanx ne tellehe
Ccuccu ni ha quatrolle he
That every moment I’ve spent with you
和你共度的每个瞬间
Is an everlasting view
我都将永记于怀
I’ll shape my thoughts into little cubes
我会把我的思绪都揉捏成块
And dip them in chocolate fondue
在巧克力锅中浸蘸
Across the sea and the land and the breeze
越过海洋 越过陆地 越过轻风
I bet that you’re feeling lonely
我敢说你一定正觉孤单
You must be hungry waiting for me
你一定等我等得都饿了
Me
我
With you and me
和你
Together
在一起
Have faith in me
要对我有信心
Engine powered by bitter memories
苦涩的记忆带动引擎
Penetrate time and space
贯穿时间和空间
I’m flying across milky way
我已在飞越银河
So don’t be late
你可别误了时刻
Lulala lilulila
Lulala lilulila
Lulala lilulila
Vanilla cloves cinnamon flavoured
香草、丁香、肉桂风味的
Apple pie spaceship
苹果派飞船
Lulala lilulila
Black cherry flavoured redshift
车厘子味的红移
Lulala lilulila
Raspberry flavoured blueshift
覆盆子味的蓝移
Lulala lilulila
The land of tasty memories
那美味回忆之地
Lulala lilulila
Lilutata
La la la la
La la la
La la la la
La la la
-END-
专辑信息