歌词
Fate Of Norns -Amon Amarth
诺恩女神编织的命运 - 厄运山
I feel a chill in my heart
心中的冷风
Like lingering winter cold
恰如这未尽的严冬
I and my son are torn apart
我的血脉从我身边撕离
He was just six winters old
他仅见过冬天六次而已
My first-born was he
我的长子
And the last of my kin
我最后的亲族
The last one to carry my name
继承我名的最后一人
Death smiled at him its deadly grin
死亡啊向他露出致死的微笑
There is no one for me to blame
我可责怪无物
The fate of Norns await us all
命运之网将会降临在我们所有人身上
There is no way to escape
无处可躲，无路可逃
The day to answer Oden's call
回应那众神之父号召的日子
Or walk through Hel's gate
否则就跨进赫尔的大门
I carry him to my ship
抱着他我上了船
He seems to be asleep
（他）安然的样子仿佛在睡梦之中
But the deep blue colour of his lips
可他毫无血色发紫的双唇
Is enough to make me weep
足以令我痛哭
No man should have to bury his child
没人应亲手埋葬自己的骨肉
Yet this has been my share
但这已是我的责任
The tears I shed run bitter and wild
暴雨般下落的眼泪如此苦涩
It's a heavy burden to bear
难以承受的重负
His body feels so light in my arms
双臂间他的身体那么轻
His skin is pale as snow
皮肤惨白如雪冰
Yet his weight feels heavy in my heart
可他仍是我心头的重负
As my sadness continues to grow
恣意疯涨的悲伤啊
Ahh
啊啊
Allfather
父神啊
What fate has been given me
我被给予怎样的命运
Why must I suffer
为何非要遭此罪
Why must I feel this pain
为何非要我饱尝这种折磨
Allfather
众神之父啊
Life has lost it's meaning to me
活着于我毫无意义
I think I'm going insane
我想我将彻底失去理智
I lay him down on a pyre
我将他安放在柴堆上
A burial worthy a king
隆重得可用于埋葬国君
And as I lie down by his side
当我躺在他身旁时
I hear the weaving Norns sing
我听见命运女神交织在一起的歌声
The fate of Norns await us all
这命运将降临我们所有人
There is no way to escape
无路可走 无处可藏
The day to answer Oden's call
要么准备去英灵殿
Or walk through Hel's gate
不然就穿越冥界入口
The fate of Norns await us all
诺恩女神早已编好我们的命运
I know this to be true
我对此了然于心
It's time to answer Oden's call
现在是时候去回应奥丁的召唤
My son he calls for me and you
我的孩子在呼唤你我
专辑信息