歌词
曇り空 抱えていた 不安と期待
阴暗的天空 怀揣的不安与期待
いつだって 終わることないまま
总有一天 会继续着没有终点
なくしてきた
消逝不见
そうやって簡単に 奪っていく
就那样轻而易举地被夺走
5月の呪いは
5月的诅咒
溶けないで
请不要融化啊
ゆっくりとゆっくりと沈んでゆく
缓慢地渐渐地下沉着
忘れないよ そよ風に溶けて
千万别忘掉啊 趁着那势头溶解
消えてしまうくらい
好似要消失殆尽了
淡い思いで満たされていたの
就让我从浅淡回忆里满出来吧
ずっと灰色の今日から
从一如从前的灰色今天里
歩き出せないような気分
迈不出步伐的气氛
億劫で仕方ないんだ
提不起劲也毫无办法
何をするにも 何もしないことも
要做什么也好 或许什么也做不成
春が終わってしまったら
如果春天结束了的话
春が終わってしまったら
如果春天结束了的话
暑い日が続くでしょう
炎暑的日子会继续着吧
誰か救ってくれるかな
有谁来拯救我啊
ほこりかぶったベッドの上
躺在床上自大着
ゆっくりとゆっくりと沈んでいく
缓慢地渐渐地下沉着
ゆっくりとゆっくりと沈んでいく
缓慢地渐渐地下沉着
そよ風に溶けて消えてしまうくらい
好似要趁着那势头溶解消失了
淡い思いで満たされていたの
就让我从浅淡回忆里满出来吧
ずっと灰色の今日から
从一如从前的灰色今天里
歩き出せないような気分
迈不出步伐的气氛
そんなメイデイ
就那样 Mayday
专辑信息