歌词
いつの日か見た流れ星は
曾几何时 自眼前飞逝的流星
君との記憶 呼び起こして
将你我间的记忆 忽然唤醒
漆黒の夜空に 軌跡を描いた
在漆黑的夜空中 划出一道明亮轨迹
说什么以后还会再见 不禁暗自苦笑
またいつか見よう、だなんて笑ってた
从前的时光一去不返 我也失去了你
そんな毎日は消えた I lost XXX
唉 对这一切我早已厌烦 从而将情感舍弃
あぁ嫌になっちゃって 感情は要らない
也将回忆一并舍弃
思い出も要らない
怀着始终无法忘记的思念与记忆
消せない記憶と想いを抱えて
我伸出了双手 却无法触及到你
手を伸ばしたって、君へは届かない
这双举起的手 就这样错失了一切
かざした手は何も掴めずに
千万流星划过 旋即消殒淡逝
幾千の星が流れ 消えていった
闪耀着各自的光彩
それぞれ煌いて
似是在这燃烧殆尽的光景中 蕴含着深意一般
燃え尽きて行く事に 意味があるように
如果这个世上 尚有一丝希望的话
この世界でまだ 少しの希望があるのなら
为活下去存在的意义 我会找到的吧
生きていく為の意味は 見つかるのかな
忘掉那些追悔莫及的事
存亡于静寂 逐渐向黑暗中堕落
悔やんだ事も 忘れ去って
究竟哪个才是正确的 我又该相信什么呢？
静寂に残され 落ちていく 暗闇へと
我仍未从任何人口中寻得答案
どれが正しくって 何を信じればいいの？
如果说注定就无法实现的话
一人では答えは見つからない
这样的世界我不要也罢
叶わない運命だと 言うのならば
与点点繁星一同 燃烧殆尽
こんな世界は要らない
曾期待终焉的到来 在那前方一切皆已不存
星屑の欠片と 共に燃え尽きて
执着寻觅的答案 唯有分崩离析
終わりを望んだ その先にはもう何もない
终于体会到 这个世上本就是不公的
辿り着いたその答えは 崩れるだけ
悠久的时空长河中
若由神明来操纵 这既定命运的话
この世が不平等だなんて 解っていた
那我甘愿将灵魂 奉献给任何恶魔
長い長い刻の中
为求将一切毁灭 唱起绝望之歌
変えられぬ運命と 神が決めるなら
曾几何时 自眼前飞逝的流星
どんな悪魔にも 僕は魂を捧げよう
如同将你我间的记忆 完全抹除
何もかも残らぬように 絶望の唄を
向着漆黑的大地之上 纷纷陨落
いつの日か見た流れ星は
君との記憶 かき消すように
漆黒の大地へ ただ降り注いだ
专辑信息