歌词
今も君が 傍にいるような
就像你还在我身边一样
温もりがまだ 残ってる 確かな 温度で まだ
余温尚存，在确定的温度下 还没有
乾かない涙を心で 流しては笑顔で隠して
心中留着未干的泪水，用笑容掩饰着
それでもまた何度目かの 季節が巡って
尽管如此，不知第几次的季节又将来临
花が何度も咲いて 散ってゆくように
就像花儿一朵朵绽放然后凋零
喜びと哀しみを 味わいながら
一边品尝着喜悦和悲伤
閉じた瞼に浮かぶ愛 涙で滲んで
爱的泪水从紧闭的眼中流出
流す涙に溶け出して 静かに輝く
融化在流下的泪中 静静地闪耀
涙 ひとつ 落とすたびに
一滴眼泪 每掉一次
涙 ひとつ 君が消えてく
一滴眼泪 你就会消失
なのにどうしてこの涙 止められないまま
可为什么我无法停止流泪
そう 行き場のない
真是无处可去
さまよう愛のようだ
如同徘徊的爱
まるで何も 無かったような
好像什么都没发生过
夢を何度もまだ見ては 優しくなれたら いいね
做了很多次梦啊，要是能温柔一点就好了
届かない言葉を心で 唱えては笑顔を作って
在心里默念那些无法传达的话语，装出微笑
あれからまた何度目かの 季節が巡って
那之后又是几次季节轮回
涙 形を変えて 散ってゆけばいい
泪 变了形状 随它散落就好
喜びと哀しみを 受け止めながら
一边接受着喜悦和悲伤
君と最後に見た光 あれから何度も
和你最后一次见过的光 从那之后好几次
流す涙を突き刺して わずかに輝く
刺穿流下的泪水，微微发光
涙 ひとつ 探す旅路
一滴眼泪 寻找的旅程
涙 ひとつ 君に会いたい
一滴眼泪 我只想见你
だから今でもこの涙 乾かせないまま
所以直到现在也没有让这泪水干涸
そう行き場のない
真是无处可去
さまよう愛のようだ
宛如彷徨的爱
花が何度 咲いても
不管花开了多少次
君がいないと
你不在的话
喜びも哀しみも
无论是喜悦还是悲伤
君がいないと
你不在的话
閉じた瞼に浮かぶ愛 涙で滲んで
爱的泪水从紧闭的眼中流出
流す涙に溶け出して 静かに輝く
融化在流下的泪中 静静地闪耀
涙 ひとつ 落とすたびに
一滴眼泪 每掉一次
涙 ひとつ 君が消えてく
一滴眼泪 你就会消失
なのにどうしてこの涙 止められないまま
可为什么我无法停止流泪
そう 行き場のない
真是无处可去
さまよう愛のようだ
如同徘徊的爱
专辑信息